DTS Sound von PC an A/V Receiver übertragen?

Hallo zusammen,

erstmal noch nen frohes Neues an alle =)
ich habe einen Onkyo TX-SR508 im Einsatz und dazu die Magnat Interior 5001A.
An den Receiver sind PC, Fernseher, Wii und PS3 angeschlossen.

Hab jetzt 2 Fragen:

1.) Wie kann ich mim PC bitstream an den Receiver weitergeben? Der PC ist mit dem Receiver über eine ATI Radeon 4870x2 mit ATI DVI-HDMI Adapter und HDMI kabel verbunden. Jeglicher Sound den ich vom PC abspiele wird zwar an den Receiver weitergegeben aber ich glaube immer nur Stereo.
Denn wenn ich eine BluRay von der Platte aus starte zeigt der Receiver immer nur All Chan. St. an... normalerweise sollte der Receiver automatisch auf DTS umswitchen... das tut er aber nicht... wenn ich blurays mit der PS3 abspiele funktioniert alles problemlos.
Hab als Player schon WMP mit CCC Codec Pack, Media Play Classic - Home Cinema und VLC probiert... immer das gleiche. Oder ist es gar nicht möglich den DTS Sound von einer BluRay von der PC-Festplatte an den Receiver weiterzugeben?

2.) Ist es möglich Ton und Bild von 2 verschiedenen Quellen zu holen?^^ Also dass man zum Beispiel das Bild der PS3 anzeigt und den Ton vom PC abgreift. Vermutlich nicht oder?^^ Aber fragen kostet ja nichts

Viele Grüße
justkidding