Denon AVR 2309 schlechter Decoder?

Hallo,
ich benutze seit ca. 2 Monaten den Denon AVR 2309 als Decoder für mein Heimkino. Da ich eine Vollaktive LS-Konfiguration habe brauche ich die internen Endstufen nicht, sondern nur die analogen Ausgänge zu meinen Aktivweichen und dann zu den Endstufen.

Folgendes Problem habe ich nun:

Beim Abspielen (Denon 2500 BD) der Blu-ray "Transformers"
in DD, also die deutsche Tonspur, kracht und fetzt es nur so im Raum. Wenn ich aber die DD-True HD Tonspur in englisch wähle kommt nur noch ein laues Lüftchen aus den Boxen!!!
Wie kann das sein, da der Film doch von allen Testzeitschriften als Tonreferenz - in der Originalversion - gilt.
Leider habe ich zum vergleich keine weiteren Fime in DD-True HD - nur in DTS-HD, und dort ist alles absolut o.K.
Auch der PCM Ton (Casino Royale, Hellboy 1) wird extrem sauber und dynamisch wiedergegeben.

Stimmt da was mit dem Decoder nicht, ist die Blu-ray mit zuviel Lob bedacht worden??????

Grüße