Fragen zu mener Heimkonfiguration

Hallo Gemeinde,

ich hätte zu meiner Heimkonfiguration ein paar Fragen, zu den ich gerne Eure Meinungen hören würde.
Ich bin mit meiner Freundin zusammengezogen und wir haben von Ihr Ihren JVC TH-A30R Receiver (mit DVD Laufwerk) mit den dazugehörigen Lautsprechern übernommen.
Klanglich geht der für uns als Laien ganz gut, zumindest wenn man vorher nur die TV Lautsprecher hatte
Das Elend ist nun, dass es bei dem JVC bekanntlich an Audio-Eingängen mangelt. Ausser einem AUX-In mit den zwei Chich-Steckern für Stereo bietet er nichts weiter. Das bedeutet ja nun, dass ich den SPDIF-Ausgang unseres DVB-S Receivers bzw. Festplatten DVD-Recorders nicht an der Anlage nutzen kann, obwohl die Anlage an sich ja Dolby 5.1 kann (beim Abspielen von DVD´s). Wird also ein Film in Dolby Digital gesendet, dann kann ich dieses nicht nutzen, sondern den Stereoton nur über den DSP der Anlage auf die Lautsprecher verteilen lassen, oder? Pro Logic 2 hat sie aber auch nicht.
Tja, die Frage ist nun, ob es sich lohnt für Dolby Digital 5.1 über den TV Empfang einen neuen Receiver anzuschaffen, der über einen SPDIF-Eingang verfügt. Ist das klanglich so ein deutlicher Unterschied? Und werden überhaupt genug Filme mit 5.1 gesendet (wir haben allerding auch ein Premiere-Abo), oder ist das über SPDIF generell immer besser?
Kann jemand einschätzen, was man für unseren jetzigen JVC TH-A30R im Verkauf noch in etwa bekommen würde?

Vielen Dank schonmal im vorraus für Eure Antworten!