Audiospur für Sehbehinderte und Blinde

Autor

Beitrag

Sir_Torsten
Neuling

#1 erstellt: 14. Mai 2007, 11:54

Hallo,

wir haben mittels Elgato EyeTV einen Film aus dem Fernsehen aufgenommen; nach dem Brennen auf DVD stellte sich heraus, dass die Tonspur für Sehbehinderte und Blinde immer zu hören ist.

Wie bekomme ich die weg?

Wahrscheinlich muss ich nach der Aufnahme und vor dem Brennen irgend etwas machen.

Aber was???

Hat jemand eine Ahnung?

Dank und viele Grüße aus Mannheim

Torsten

$ir_Marc
Inventar

#2 erstellt: 14. Mai 2007, 13:34

Wenn du die DVD mittels DVD Shrink kopierst, kannst du festlegen, was genau kopiert soll, also welche Tonspuren...
[edit] wir sollten einen Club der Adeligen gründen!

[Beitrag von $ir_Marc am 14. Mai 2007, 13:35 bearbeitet]

Sir_Torsten
Neuling

#3 erstellt: 15. Mai 2007, 18:53

Aaalso: zuerst einmal ganz herzlichen Dank für Deine Antwort!

Ich habe mittlerweile selbst einen Lösungsweg gefunden. Der ist zwar von hinten durch die Brust in's Auge und das Ergebnis ist auch alles andere als elegant, aber es tut:

In Quicktime (ach so: ich benutze einen MAC) unter "Fenster" die Filmeigenschaften einblenden, Tonspur auswählen, Audioeigenschaften anklicken; dann den rechten Kanal ausschalten und den linken als Center definieren. Ergebnis: man hat einen Monoton von vorn.

Das ist immerhin besser als alle Töne von links!

Nochmals Dank für die Bemühungen!

P.S.: zum Club der Adligen: Motto sollte sein: wir leben zwar weit über unsere Verhältnisse, aber noch lange nicht standesgemäß!