Lippensynchronität

Da ich mir häufiger amerikanische/englische Filme im Originalton ansehe, kenne ich den Effekt. Brauche dann wieder ein paar synchronisierte Filme, bis ich es wieder "ignorieren kann", dazu gehört auch häufig die Wahrnehmung der "Studio-Geräuschkulisse" (Beispiel: Darsteller stehen in einer riesigen Halle, aber es klingt, als würden sie sich in einer kleinen Toilette unterhalten) bei einem Synchronisierten Film im Gegensatz zur Original-Filmgeräuschkulisse (obwohl die meist ebenfalls im Studio entstanden ist, aber häufig natürlicher klingt).

Ist aber auch von der Qualität der Synchro abhängig, wie stark und lange es mir auffällt.

Ja, deshalb schaue ich nur auf Englisch

Und wegen den ziemlich unnatürlichen Stimmen im Deutschen (Die Stimme von z.B. Will Smith), die ziemlich scheisse klingen