Empfehlung für Sub bei Denon PMA700ae und Jamo S606

Hi zusammen. Der Titel sagt es bereits. Ich suche einen Subwoofer. Bin kürzlich umgezogen (EFH - endlich keinen Nachbarn mehr hinter der Wand!) und damit hat sich der Raum in dem die Anlage steht massiv vergrößert (etwa doppelte Fläche, etwa 40m²). Und nun klingen die treuen Jamos etwas dünn.

Was habe ich bereits?
- Stereo Verstärker Denon PMA 700ae
- Weitere Geräte: CD (Denon), Plattenspieler (reloop), DLNA Client (Rapsi mit Hifiberry DAC), TV/Bluray (...)
- Jamo S606 Tower 2x (mit integriertem 8" sub)

Wofür?
- 98% Musik. Viel Rock, Hardrock, Metal, Hardcore, Punk, ... Johnny Cash
- 2% Filme, aber dafür brauch ich den Sub nicht...

Was schwebt mir vor?
- Ein Sub für Musik
- Ein Sub, der gut zum Rest passt (will eigentlich nicht ohne Not die LS oder den PMA austauschen, das läuft super und bringt gebraucht nich mehr viel...)
- Ein Sub der für meine Anwendungsfälle gut klingt
- Klare Tiefen, nicht einfach nur viel Druck (aber deswegen bin ich ja im hifi-forum und nicht bei amazon in den reviews...)
- max 500€ (incl. gebraucht)

Einen Umstieg auf ein komplett neues System möchte ich eigentlich vermeiden - vor allem aus finanziellen Gründen. Wobei ich schon hin und wieder denke, dass die Jamos nicht alles auflösen, was die Musik bietet - in meinem Genre ist das dennoch die Ausnahme

Mir ist klar, dass ich vermutlich bei den Jamos die Subs abklemmen muss, denn der Denon hat nur einen Preamp sub out ohne Weiche. Würde ich drauf ankommen lassen (entweder isses ok, oder ich mach sie halt auf...).

Ich mische seit 20 Jahren (uiuiui) Livetontechnik bei uns in den Gottesdiensten mit bis zu 500 Leuten (natürlich ein anderes Genre) - meine also ein wenig Gespür für Musik und klang entwickelt zu haben.

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Ich weiß noch nciht mal, wo ich so recht anfangen soll zu suchen...