Problem: LG C9, Denon 3310, Xbox Series X, kein Digital out - Sound Delay

Hallo zusammen,
ich stehe gerade vor einem großen Problem und hoffe auf Eure Hilfe:

aktuell habe ich den LG C9 und eine Xbox one X. Da mein alter Denon Verstärker weder 4K, HDR, ALLM, VRR noch eARC kann, habe ich meine Xbox direkt mit HDMI in den LG C9 eingesteckt. Den Sound greife ich gerade über digital out von der Xbox one X ab und gehe dann in den digital in vom Denon Verstärker. Soweit so gut.

Jetzt kommt aber im November die neue Xbox Series X und diese hat kein digital out mehr. D.h. es läuft alles über HDMI. Da mein alter Denon Verstärker nun mal kein eARC hat, könnte ich ja von der Xbox mit HDMI in den LG C9 und dann über den digital out des C9 wieder in meinen alten Denon Verstärker. Das habe ich nun mal mit meiner jetzigen Xbox ausprobiert. Leider habe ich damit ein ziemliches Delay im Sound. Über Lippsync des Denon kann ich zwar das Delay nach hinten setzen aber eben nicht nach vorne. Am C9 hab ich auch versucht es einzustellen. Es hat nichts geholfen. Egal ob Pass Through oder die Lippsync Einstellung. Ich kriege den Sound einfach nicht synchron zum Bild.
Klar könnte ich mir jetzt auch einfach einen neuen Receiver von Denon kaufen. Allerdings bin ich mit der aktuellen 2020 Reihe von Denon nicht so wirklich glücklich, da diese nur einen richtigen HDMI 2.1 Port hat. Und wenn ich mir schon einen neuen Verstärker kaufe, sollten dann auch alle Konsolen PS5, Xbox, sowie Entertain direkt per HDMI in meinen Receiver. Außerdem verrichtet mein alter Denon Verstärker noch wunderbar den Dienst.

Jetzt die Frage an die Experten unter Euch. Wird das von LG für den C9 noch gepatched? Gibt es vielleicht ein Gerät, dass mich vom HDMI Signal der Xbox zum TV den Sound per Digital out abgreifen lässt? Hab da so ein paar Adapter bei Amazon gefunden, jedoch können die alle nicht 4K, HDR, ALM, VRR durchschleifen. Oder gibt es vielleicht auch noch eine Lösung, auf die ich noch nicht gekommen bin? Vielen Dank schon einmal für Eure Hilfe.