Yamaha RX-V500 D Dolby digital keine lautstärkeregulierung über receiver fernbedienung

Hallo und vielen Dank für die Aufnahme in diesem Forum.
Ich habe es Geschafft Dank vieler Beiträge meinen Yamaha Rx-V500 D richtig zu konfigurieren. Ich habe allerdings noch eine Frage.
Ich kann jetzt richtig tollen Klang über das dolby digital Signal hören, also der sat receiver ist per optischen Kabel und HDMI an dem Yamaha angeschlossen, alles funktioniert super, nur das laut und leise vom sat receiver funktioniert nicht mehr, über die tv Fernbedienung schon. Stelle ich den receiver auf tonspur Stereo, audiodeskripion oder ohne Originalton, geht das Signal vom Yamaha ja auf pcm anstatt Dolby digital. Dann kann die sat receiver Fernbedienung mit laut- leise betätigt werden, wenn ich wieder auf ac3 Stelle ist die Funktion auf der Fernbedienung wieder ohne funktion. Auch wenn ich HDMI am Yamaha deaktiviere ist es das gleiche. Ich bin kein Experte versuche möglichst viel selbst zu lösen aber ich verstehe nicht wieso diese receiver Fernbedienung mal geht und bei Dolby digital nicht und warum überhaupt funktioniert die laut leise taste vom Fernseher? Das ist doch nur das ausgabegerät ?? Danke falls jemand eine Antwort darauf hat.