Frage zur Verkabelung TV- RXv475 aufgrund von Tonunstimmigkeiten

Guten Morgen allerseits,
Habe mir den RXv475 gegönnt...
FW Update, Anschluss der LS + Einmessung und Quellen klappten problemlos und es kommt auch Ton raus/Bild ist sichtbar.

Als Bildausgabe steht mir ein LG 42LM620s zur Verfügung.

Es beschäftigt mich jedoch ein "Problem" welches ich bei meinem alten AV Receiver (RXV473) ebenfalls bemerkte.
Der TV Ton (Unity Media, nutze den TV Internen Kabeltuner + Karte im CI+ Slot) ist wesentlich leiser als wenn ich beispielsweise eine BluRay über meine PS3 schaue.

Bei gleicher Lautstärkeregulierung sind TV Sender quasi auf Zimmerlautstärke, während ich bei einer BluRay denke mein Raum bricht auseinander.
Was kann ich hier Einstellen bzw. müsste ich etwas an meiner Verkabelung/ meinem Anschluss ändern oder ist dies kein Problem, sondern eher "normal" durch die Tonspuren begründet?

So ist die Technik verkabelt.
1. TV per HDMI Kabel (ARC) am HDMI Out des Receivers
2. PS3 und andere Geräte per HDMI in die anderen Eingänge des Receivers.

Hatte mich daraufhin mit einem Arbeitskollegen unterhalten. Dieser meinte, dass HDMI Out am Receiver nur für das Bild zuständig sei und er wunderte sich, dass ich überhaupt einen Ton aus den LS bekomme.
Ich aber bin der Meinung, dass doch ARC genau dafür gedacht ist oder?
Er schlug mir daraufhin vor, ein optisches Kabel vom TV zum Receiver zu benutzen und den Ton darüber dann ausgeben zu lassen.

Wäre damit mein Problem gelöst? Spielt vlt auch der Kabeltuner des TV's eine Rolle, sodass ihr lieber dazu tendiert, dass ich meinen UnityMedia Receiver anschließen sollte um den Ton "normalisieren" zu können?

Sollten euch noch Infos fehlen, lasst sie mich einfach wissen.

Ich bedanke mich schon mal für eure Hilfe.


Lieben Gruß