Crossover Problem Sony STR DH 750

Hallo ihr Lieben,
ich habe dieses jahr den Wunsch verspürt endlich Surround sound zu erleben und mich dann entschieden einen Sony STR DH 750 zu kaufen (Angebot: 270 €) und ein gebrauchtes Wharfedale Crystal 3 (5.0) + Mivoc Hype 10 Sub.
Soweit nach allem was ich gelesen habe ein guter Einstieg und für Film bin ich auch echt begeistert. Leider hat es mich nun total für Musik angefixt und leider etwas enttäuscht. Neben meinen Überlegungen die Lautsprecher wieder zu verkaufen und mit Quadral Argentum oder gar Dynavoice DF zuzulegen, habe ich ein Problem mit meinem Receiver:

Bei Sony scheint Trennfrequenz unter Crossover Frequenz zu laufen, da es keine andere Einstellung derart gibt. Meine Frontlautsprecher stehen auf small und sind auf 60hz crossover eingestellt. Nach meinem angelesen Wissen sollte nun jeder Ton unterhalb von 60hz an den Sub weitergegeben werden und der Sub auch nur bis 60 hz mitspielen (Crossover am Sub manuell sollte max eingestellt sein).
Dabei kommt es bei sehr hohen Pegeln zur Überlagerung der Stimme durch den Bass und ein nicht klares Klangbild (klingt für mich nicht schön).
Unter einem Frequenztest bei Youtube habe ich festgestellt, dass die Lautsprecher trotzdem unterhalb von 60hz spielen obwohl anders im AV eingstellt!
Außerdem kam heraus, dass der Subwoofer viel höher spielt, sofern ich es nicht manuell am Sub begrenze!

In der angelesen Theorie hatte ich es so verstanden: Trennfrequenz 60hz - Lautsprecher 60hz bis max. hz; Sub min hz. bis max.
Bei mir spielt jedoch: Lautsprecher min bis max hz und Sub min bis max hz, also als ob die Einstellung wirkungslos wäre???
Stelle ich die Lautsprecher jedoch auf Large kommt natürlich gar kein Signal mehr am Sub an.

Gibt es einen Trick oder kann jemand helfen? Der Sony Support hat überhaupt nicht geholfen, konnte kaum deutsch und hat mir ein Link von der Anleitung geschickt