| HIFI-FORUM » Surround & Heimkino » A/V-Receiver/-Verstärker » Onkyo » Anleitung falsch bei Onkyo 2010er Serie unter Tone... | |
|
|
||||
Anleitung falsch bei Onkyo 2010er Serie unter Toneinstellungen 308 - 608 ev. auch höher!+A -A |
||
| Autor |
| |
|
markus200679
Ist häufiger hier |
#1
erstellt: 09. Mrz 2011, 17:16
|
|
|
Hallo an alle Onkyo Besitzer Mir sind in der deutschen Anleitung Fehler aufgefallen die vermutlich durch eine falsche Übersetzung zustande gekommen sind. In der deutschen Anleitung wird in den „Wiedergabemodi“ bei „Direct“, „Enabled“ mit „deaktiviert“ übersetzt. In im Punkt „Dolby Digital“ „Enabled“ mit „inaktiv“ übersetzt. (Siehe Attachment). Normalerweise sind ja kleinere Übersetzungsfehler egal, jedoch in diesem Fall hat der Text dann eine völlig andere Bedeutung!  Falsch  Richtig  Falsch  Falsch Ich gehe mal davon aus das die Anleitung den selben Fehler auch bei anderen Modellen aufweist da, die Anleigunge ja oft für mehrere Modelle gelten und/oder nur gerige Abweichungen haben. Gruß Markus [Beitrag von markus200679 am 10. Mrz 2011, 13:47 bearbeitet] |
||
| ||
#1
erstellt: 09. Mrz 2011, 
|
|
||||
| Das könnte Dich auch interessieren: |
|
Onkyo 608 Eingangsquelle wird falsch angezeigt trotz Umbennenung Eisi2005 am 30.06.2011 – Letzte Antwort am 01.07.2011 – 2 Beiträge |
|
ONKYO 608 + PS3 Ton Problem Jasko am 17.01.2012 – Letzte Antwort am 04.07.2012 – 22 Beiträge |
|
Installtionsmenu Onkyo 308 Xenababy am 28.07.2010 – Letzte Antwort am 03.08.2010 – 3 Beiträge |
|
Onkyo 608 Fernbedienung lexahififorum am 12.10.2010 – Letzte Antwort am 13.10.2010 – 4 Beiträge |
|
Onkyo 608 Quellenwahlproblem DaCosMo am 04.12.2016 – Letzte Antwort am 15.12.2016 – 3 Beiträge |
|
Onkyo 308 Hitzeentwicklung alex___ am 20.06.2010 – Letzte Antwort am 20.06.2010 – 6 Beiträge |
|
Onkyo 608 - Lautstärke Cosh77 am 30.07.2010 – Letzte Antwort am 30.07.2010 – 5 Beiträge |
|
Onkyo 608: Lüfter ausstecken? colorblind1978 am 07.06.2010 – Letzte Antwort am 22.07.2010 – 14 Beiträge |
|
Onkyo 307 oder 308 micha0783 am 16.05.2010 – Letzte Antwort am 16.05.2010 – 3 Beiträge |
|
Playstation 2 an Onkyo 608 Lego-Niki am 24.08.2011 – Letzte Antwort am 25.08.2011 – 3 Beiträge |
Foren Archiv
2011
Anzeige
Top Produkte in Onkyo
Aktuelle Aktion
Partner
Top 10 Threads in Onkyo der letzten 7 Tage
- Firmware Updates 2022
- Firmware Updates 2023
- Firmware Updates 2021
- Onkyo 2022: TX-RZ70 (11.2) und TX-RZ90 (13.2) mit Auro3D und Dirac Single/Multi BC
- Onyko TX SR606 kein Setupmenü auf TV
- Der "Onkyo TX NR 616" Stammtisch
- Information und Warnung zu HDMI-Board bei TX-NR708/808/1008
- ONKYO TX NR 636 - Katastrophe ARC und HDMI
- AVR schaltet sich über Fernbedienung nicht ab!
- Wii an Onkyo Receiver
Top 10 Threads in Onkyo der letzten 50 Tage
- Firmware Updates 2022
- Firmware Updates 2023
- Firmware Updates 2021
- Onkyo 2022: TX-RZ70 (11.2) und TX-RZ90 (13.2) mit Auro3D und Dirac Single/Multi BC
- Onyko TX SR606 kein Setupmenü auf TV
- Der "Onkyo TX NR 616" Stammtisch
- Information und Warnung zu HDMI-Board bei TX-NR708/808/1008
- ONKYO TX NR 636 - Katastrophe ARC und HDMI
- AVR schaltet sich über Fernbedienung nicht ab!
- Wii an Onkyo Receiver
Top 10 Suchanfragen
Forumsstatistik
- Registrierte Mitglieder926.931 ( Heute: 14 )
- Neuestes Mitglieddoloresskalski6
- Gesamtzahl an Themen1.554.337
- Gesamtzahl an Beiträgen21.611.000
