iPhone App für Onkyo AV-Receiver

+A -A
Autor
Beitrag
tomjons
Stammgast
#1 erstellt: 19. Jul 2010, 18:42
Hallo Forum,

leider finde ich im WWW keine Informationen zu einer App mit der ich, wie bei den aktuellen Pioneer VSX-Receivern, Onkyo-Receiver steuern könnte.

Gibt es hier Hintergrundwissen ob diese Funktion per Firmwareupdate nachgeliefert wird oder

als Verkaufsargument für die 2011-Serie herhalten muss.

Vielen Dank !!
joachim-s
Ist häufiger hier
#2 erstellt: 27. Jul 2010, 13:07
Hi,
habe auch keine iphone App für den Onkyo AV-Receiver gefunden.
Die Konkurrenz ist da besser: Pioneer 7.1 AV-Receiver VSX-920
Der Onkyo hat allerdings alle OSD Menüs auch übers Web.
Damit kann man dann über das iphone auch zugreifen.
Onkyo bietet auch Firmware Update, bei Pioneer habe ich das nicht gesehen. Ich weiss aber nicht wieviel Mühe sich da Onkyo gibt. Wie war das denn in der Vergangenheit?
Hier noch der Link zu einem Thread wo es um ipad, NAS und Verstärker geht:
Synology NAS

Damit sollte das Streamen über ne Soundkarte oder DLNA zum AV-Receiver unter komfortabler ipad Kontrolle möglich sein.

Gruss Joachim
DraMaticK
Stammgast
#3 erstellt: 27. Jul 2010, 13:44

tomjons schrieb:
Hallo Forum,

leider finde ich im WWW keine Informationen zu einer App mit der ich, wie bei den aktuellen Pioneer VSX-Receivern, Onkyo-Receiver steuern könnte.


Du kannst nichts finden, was es nicht gibt!
Da die App von Pioneer auch original von Pioneer programmiert wurde ist es logisch, dass die auch damit werben.

Vermutung: Onkyo wird über kurz oder lang nachziehen (müssen), da auch Sony mittlerweile so etwas für die Blu-ray Player anbietet. Allerdings glaube ich nicht an ein Firmware-Update. Dazu sind diese Sachen zu "komplex".


[Beitrag von DraMaticK am 27. Jul 2010, 13:45 bearbeitet]
t_heinrich
Schaut ab und zu mal vorbei
#4 erstellt: 13. Aug 2010, 18:48
Hallo,

damit soll es möglich sein:

http://www.iruleathome.com/

Habe seit heute den TX-NR708 und bin gerade am experementieren.
Wichtig wäre für mich, dass ich das Gerät übers Netzwerk auch einschalten kann.
Da weiß nicht zufällig jmd was drüber?

Grüße Thomas
sm2k6
Ist häufiger hier
#5 erstellt: 14. Aug 2010, 13:43

t_heinrich schrieb:
Hallo,

damit soll es möglich sein:

http://www.iruleathome.com/

Habe seit heute den TX-NR708 und bin gerade am experementieren.
Wichtig wäre für mich, dass ich das Gerät übers Netzwerk auch einschalten kann.
Da weiß nicht zufällig jmd was drüber?

Grüße Thomas


Habe mir auch mal das App installiert. Ich soll da synchen. Logindaten? Wie gehts hier weiter?

Jens
Riech
Ist häufiger hier
#6 erstellt: 14. Aug 2010, 13:44
Sag mal bescheid wenns funktionier...
sm2k6
Ist häufiger hier
#7 erstellt: 14. Aug 2010, 13:45
Habs gefunden. Man braucht eínen GMail Account.
t_heinrich
Schaut ab und zu mal vorbei
#8 erstellt: 15. Aug 2010, 08:42
Hallo,

steht alles auf der Homepage:
Man loggt sich mittels eines GoogleAccounts in den iRuleBuilder ein, wo dann alle Geräte, Templates usw. vorhanden sind.
Das synct man dann mit dem iRule App.
Allerdings bin ich auch noch nicht viel weiter gekommen.

Thomas
alst
Schaut ab und zu mal vorbei
#9 erstellt: 17. Aug 2010, 06:06
Hi,

hab mir das auch mal angesehen.
Im irulebuilder (per gmail Account) werden die Geräte definiert. Allerdings ist dieser builder nur 14 Tage gratis, danach kostet er einmalig eine Lizenzgebühr von 52,99$...

Gruß
Alex
alst
Schaut ab und zu mal vorbei
#10 erstellt: 19. Okt 2010, 08:34
Hi,

habe gestern gerade im Appstore das OnkoTron Tool gefunden, welches viele TX-NRxxx Receiver unterstützt...

Werde mir das heute mal kaufen und ausprobieren ;-)

Gruß
Alex
dmstender
Ist häufiger hier
#11 erstellt: 21. Okt 2010, 15:02

alst schrieb:

habe gestern gerade im Appstore das OnkoTron Tool gefunden, welches viele TX-NRxxx Receiver unterstützt...


Danke, guter Tipp, das werde ich auch mal ausprobieren. Habe mich im App-Store schon dumm und dämlich gesucht, aber selber nix gefunden!

Grüße,
Dennis
manfredherbert
Neuling
#12 erstellt: 27. Okt 2010, 18:30
Hi,

habe gerade das Onkotron App installiert - funktioniert bis auf kleine Ungereimtheiten prima...

getestet mit PR-SC 5507

auf jeden Fall auch für Benutzer von Zone2/3 zu empfehlen, da deutlich billiger und weniger aufwendig als ein zusätzlicher IR- Empfänger!

Grüße,
Manfred
curston76
Stammgast
#13 erstellt: 02. Nov 2010, 08:06
Ich werde mir gleich auch mal diese App installieren, wenn die Grundfunktionen schonmal bedienbar sind ist es doch eine feine Sache
dgawin
Neuling
#14 erstellt: 02. Nov 2010, 12:05
soeben Onkotron-App mit TX NR 807 probiert, funktioniert tadellos!
hoelli
Stammgast
#15 erstellt: 02. Nov 2010, 16:19
Mit 5008 gehts auch.
Allerdings noch wenig Funktionen, mal warten ob von Onkyo direkt was kommt.
schmidde01
Schaut ab und zu mal vorbei
#16 erstellt: 03. Nov 2010, 09:16

alst schrieb:
Hi,

habe gestern gerade im Appstore das OnkoTron Tool gefunden, welches viele TX-NRxxx Receiver unterstützt...

Werde mir das heute mal kaufen und ausprobieren ;-)

Gruß
Alex


hi,

hat jemand diese app vielleicht schon mit einem 906 getestet? steht ja leider nicht bei den unterstüzten receivern.
ich habe denen mal eine email geschickt, aber noch keine antwort.

grüße
schmidde01
Schaut ab und zu mal vorbei
#17 erstellt: 03. Nov 2010, 16:22

schmidde01 schrieb:

alst schrieb:
Hi,

habe gestern gerade im Appstore das OnkoTron Tool gefunden, welches viele TX-NRxxx Receiver unterstützt...

Werde mir das heute mal kaufen und ausprobieren ;-)

Gruß
Alex


hi,

hat jemand diese app vielleicht schon mit einem 906 getestet? steht ja leider nicht bei den unterstüzten receivern.
ich habe denen mal eine email geschickt, aber noch keine antwort.

grüße


hallo,

die antwort kam sehr schnell:

"Michael,

Sorry, but it’s not currently supported. The command set available is limited, and this receiver won’t work with the application, but I may add support for it in the future. When it’s available, I’ll send you an email.

Regards,
Paul Gardiner"

...und lässt mich hoffen.

grüße
schmidde01
Schaut ab und zu mal vorbei
#18 erstellt: 05. Nov 2010, 15:40
hi,

ich nochmals.

ich muss euch jetzt mal eine kleine geschichte erzählen, auch um einwenig frust abzulassen:

auf der suche nach einer netzwerksteuermöglichkeit für meinen onkyo 906 bin ich auf diesen thread als auch auf einen bei "beisammen.de" gestossen.http://www.beisammen...read&threadID=104802
dort wird unter anderem über eine software names "irule" berichtet, welche auch recht interessant klang.

ich habe mich dort dann angemeldet und heute mittag einen betrag mit fragen zu irule verfasst und in diesem beitrag eben auch auf diesen thread und das tool "onkotron" hingewiesen.
es dauerte keine 30 minuten und mein betrag war gelöscht und mein account gesperrt mit dem hinweis auf viralmarkting???

die begründung des admin:

"Registriert sich und macht ein Erstposting mit dem Inhalt, auf ein anderes Forum hinzuweisen, wo er dort wiederum (ebenfalls mit einem neuen Account) auf ein kostenpflichtige Tool hinweist...

Ja ne is klar...


Scheiß Viralmarkting... "
http://www.beisammen...=1157332#post1157332

wenn er sich diesen thread genauer angeschaut hätte, hätte er auch bemerkt, daß ich

1. keinen neuen account habe (2005 angemeldet) und
2. nicht als erster auf diese app hingewiesen habe.

...was für ein komischer laden....

eigentlich wollte ich infos über irule und den nutzern dort einen tipp für eine weitere app geben. anscheinend ist das dort nicht erwünscht.

eine nachfrage oder eine chance zur erklärung erhält man nicht.

dem foto nach hält sich der admin anscheinend für den kleinen bruder von arnold.

hat von euch jemand erfahrungen mit irule?

...und bitte bitte nicht sperren, ich habe weder etwas mit irule noch mit onkotron zu tun.

grüße


[Beitrag von schmidde01 am 05. Nov 2010, 15:48 bearbeitet]
dmstender
Ist häufiger hier
#19 erstellt: 05. Nov 2010, 16:39
Hi,

ich habe mir iRule vor längerer Zeit schon mal runterladen, aber mir erst wirklich genauer angesehen, nachdem ich schon Onkotron installiert hatte. Man kann die Webseite zum Gestalten der Oberfläche ja erstmal kostenlos nutzen.

Die Einstiegshürde schien mir aber bei iRule sehr hoch zu sein. Ich habe das Webinterface (iRule Builder) nicht gerade sofort durchschaut und man muss sich erstmal sehr viel zusammenklicken, bevor man loslegen kann. Außerdem habe ich meinen Onkyo 1007 nicht direkt in der Datenbank gefunden, sondern nur so allgemeinere Befehlssätze von Onkyo, die vermutlich aber grundsätzlich laufen sollten. Auch meine anderen Geräte habe ich auf Anhieb nicht gefunden. Nach ein bißchen Herumklicken habe ich es dann aufgegeben.

Dem verlinkten Thread von Beisammen (bzw. dem dort verlinkten Thread im AVS-Forum nach) kann man bestimmt viel damit machen, aber muss erstmal viel Zeit investieren. Und wenn man die iRule Builder länger als 14 Tage verwenden möchte, ist er mit 50 $ auch deutlich teurer als OnkoTron. Ich bleib dabei, denke ich.

Grüße!
schmidde01
Schaut ab und zu mal vorbei
#20 erstellt: 05. Nov 2010, 20:19
hi,

danke für die ausführliche antwort.

genau das war es, was ich mir eigentlich aus dem anderen forum erhofft hatte....eine einschätzung des aufwandes und ob es für meinen receiver bereits vorgefertigte layouts gibt.

wenn onkotron mit meinem receiver funktionieren würde, wäre dies ausreichend. vielleicht werde ich die trial von irule aber mal antesten...insgesamt scheue ich aber auch einen hohen konfigurationsaufwand.

der adim des anderen forums ist im ürigen der meinung, dass ich mit meinen beiträgen hier nur den thread pushen möchte...und gibt zur begründung an, ich hätte ihm zur aufklärung eine mail schicken können.

hierzu möchte ich nur sagen:
- dies versucht man vor einer sperrung zu klären
- ohne zugang wüsste ich nicht wie

um meine "seriosität" zu untermauern....ich poste auch bei nubert.de und bei mce-community.de unter dem nick "schmidde"...ohne beanstandungen.

da ich keinen wert auf die zugehörigkeit in solch einem forum lege, und diesen thread nicht zumüllen möchte, lass ich es hiermit nun gut sein.

andere baustelle.

schönen abend und grüße


[Beitrag von schmidde01 am 05. Nov 2010, 20:23 bearbeitet]
dmstender
Ist häufiger hier
#21 erstellt: 06. Nov 2010, 17:17

schmidde01 schrieb:

der adim des anderen forums ist im ürigen der meinung, dass ich mit meinen beiträgen hier nur den thread pushen möchte...und gibt zur begründung an, ich hätte ihm zur aufklärung eine mail schicken können.

hierzu möchte ich nur sagen:
- dies versucht man vor einer sperrung zu klären
- ohne zugang wüsste ich nicht wie


Tja, in anderen Foren muss man wohl seine Postingzahl erstmal mit Schleimpostings wie "Gut, dass Du hier so aufpast, lieber Admin" erhöhen, bevor man zum Thema posten darf ;-)
curston76
Stammgast
#22 erstellt: 10. Nov 2010, 17:39
So, ich habs mir auch mal geladen und muss sagen, mein 807 kommt mit der App hervorragend klar, vieleicht kann man in der Zukunft noch ein paar mehr funktionen einbauen
dmstender
Ist häufiger hier
#23 erstellt: 19. Nov 2010, 09:34
Onkyo plant inzwischen auch eine eigene iPhone / iPod App laut des Onkyo Twitter Feeds. Ich hoffe mal, dass sie auch die "älteren" Modelle unterstützt und noch ein bißchen mehr kann als Onkotron.
schmidde01
Schaut ab und zu mal vorbei
#24 erstellt: 20. Nov 2010, 08:46

dmstender schrieb:
Onkyo plant inzwischen auch eine eigene iPhone / iPod App laut des Onkyo Twitter Feeds. Ich hoffe mal, dass sie auch die "älteren" Modelle unterstützt und noch ein bißchen mehr kann als Onkotron.

hi,
anscheinend werden nur die zukünftigen und die meisten aktuellen xxx8 den vollen funktionsumfang nutzen können, die xxx7-serie nur noch einige grundfunktionen und die älteren bleiben aussen vor....schade.
http://www.eu.onkyo.com/press/press_release_en_8739770.html
dmstender
Ist häufiger hier
#25 erstellt: 20. Nov 2010, 15:20

schmidde01 schrieb:

anscheinend werden nur die zukünftigen und die meisten aktuellen xxx8 den vollen funktionsumfang nutzen können, die xxx7-serie nur noch einige grundfunktionen und die älteren bleiben aussen vor....schade.


Ja leider, auch gerade gesehen. Schon ein bißchen peinlich, wenn das wirklich so kommt, dass sie die Funktionalität für die ältere Serie dann künstlich beschneiden. Wie man an Onkotron oder dem Windows Tool Oyremote sieht, kann man jaEinstellungen wie Surroundmodus oder Internetradio grundsätzlich auch bei den xx7 Receivern per Netzwerk steuern.

Grüße,
Dennis
dmstender
Ist häufiger hier
#26 erstellt: 02. Jan 2011, 00:47
Hi,

ich habe im iTunes Store mal wieder nach Onkyo-Apps gesucht und oRemote gefunden. Den Screenshots nach macht sie einen mächtigen Eindruck als z.B. Onkotron. Leider mit 3,99 auch recht teuer. Hat damit schon jemand Erfahrungen?

Grüße,
Dennis
Michi121
Stammgast
#27 erstellt: 02. Jan 2011, 20:17

dmstender schrieb:
Hi,

ich habe im iTunes Store mal wieder nach Onkyo-Apps gesucht und oRemote gefunden. Den Screenshots nach macht sie einen mächtigen Eindruck als z.B. Onkotron. Leider mit 3,99 auch recht teuer. Hat damit schon jemand Erfahrungen?

Grüße,
Dennis


Hi, hab es mir gestern runtergeladen - funzt eigentlich ganz gut.

Eigentlich deshalb, weil es sehr lange braucht, bis es ohne Unterbrechung funktioniert und anspricht (2-5 Minuten, in denen du wie bekloppt auf dem iPhone rumhämmerst).

Der Receiver (bei mir der 1007) lässt sich ein- und ausschalten, Lautstärke verändern (spricht 1:1 an, wenn die Verbindung mal steht, s.o.), du kannst die Quellen auswählen und den DSP-Modus bestimmen, plus jede Menge mehr. Also ich denke schon, dass es sich lohnt.

Mein Ziel war es eigentlich, vom Tisch aus auf meinen PC zuzugreifen und den Stream zu steuern, das hat bislang aber nicht funktioniert.

Viel Spaß damit
Marsellus_Wallace
Stammgast
#28 erstellt: 04. Jan 2011, 14:34
Hi,

Ist denn die oremote die App., die für Anfang 2011 angekündigt wurde durch onkyo? Oder ist die selbst gebastelt?

Gruss.
Michi121
Stammgast
#29 erstellt: 04. Jan 2011, 20:34
Die ist selbst gebastelt und hat -zumindest erscheint es so- nichts mit Onkyo zu tun.
Marsellus_Wallace
Stammgast
#30 erstellt: 04. Jan 2011, 22:24
danke für die schnelle antwort.

das app erwarte ich brennend. vorallem interessant, wenn man mehrere zonen bedient und in anderen räumen, bzw. draußen ist. da ist die fb dann ja quasi untauglich...

aber da warte ich doch lieber noch ein wenig ab. oder hat schon wer konkrete erfahrungen mit dem onkotron an der ..08er serie?

gruß
Allesquatsch
Schaut ab und zu mal vorbei
#31 erstellt: 06. Jan 2011, 23:42

Marsellus_Wallace schrieb:
aber da warte ich doch lieber noch ein wenig ab. oder hat schon wer konkrete erfahrungen mit dem onkotron an der ..08er serie?


Zumindest gibt es einige deutsche Kundenrezensionen im AppShop zu lesen, nach denen ich mich für das oRemote entschieden hätte.

Aber ich warte noch, ob das angekündigte ONKYO-Produkt noch kommt. Schließlich muss ich eh noch das Netzwerk stabil zum Laufen bekommen, bevor sich das lohnt. Sobald ich einen Switch vor meine Anlage setze, habe ich im Moment den Wurm im Netzwerk, so dass ich den 808er nur provisorisch ans Netz gehängt habe.

Ciao, Allesquatsch
Marsellus_Wallace
Stammgast
#32 erstellt: 06. Jan 2011, 23:56
Hi.

Kannst ja mal Ne pm schicken, was du genau dran hast. Vielleicht kann ich helfen. Bei mir geht's Einwandfrei mit ner Netzwerkfestplatte. Ist hier aber bisschen off topic.

Gruss
schmidde01
Schaut ab und zu mal vorbei
#33 erstellt: 12. Jan 2011, 10:00

dmstender schrieb:
Hi,

ich habe im iTunes Store mal wieder nach Onkyo-Apps gesucht und oRemote gefunden. Den Screenshots nach macht sie einen mächtigen Eindruck als z.B. Onkotron. Leider mit 3,99 auch recht teuer. Hat damit schon jemand Erfahrungen?

Grüße,
Dennis


hi,

anscheinend gibt es nun hoffung für die besitzer "älterer" modelle.
zumindest laut changelog http://oremote.oriole.net/oRemote/Changelogs.html werden in der nächsten version die modelle 905 und 906 unterstützt.

grüße
curston76
Stammgast
#34 erstellt: 13. Jan 2011, 07:51
Also seit Onkotron das neue Update raus hat ist die super App noch besser geworden!!!
Marsellus_Wallace
Stammgast
#35 erstellt: 27. Jan 2011, 09:28
moin leute.

ich will auch mal meine erfahrungen zu dem onkotron kund tun.

ich nutze es an einem nr-808 und bin im großen und ganzen sehr begeistert. einziges manko ist jedoch, dass man die organisation des servers nicht auf dem iphone einsehen kann. d.h., dass man zum albenwechsel immer auf das display des onkyo schauen muss, was das albenwechseln aus einem anderen raum fast unmöglich macht.

ansonsten super installation und gute bedienung.

gruß
balu1100
Schaut ab und zu mal vorbei
#36 erstellt: 03. Feb 2011, 16:18
Hallo,
ich nutze seit einiger Zeit oRemote und bin sehr zufrieden. Internetradio und streamen vom NAS funktioniert ohne Probleme. Da die App bidirektional arbeitet sieht man alles was man auf dem TV sieht auch in der App. Bin mal gespannt was und wann Onkyo dem entgegensetzt.
dmstender
Ist häufiger hier
#37 erstellt: 03. Feb 2011, 16:42
Cool am Oremote finde ich, dass auch auf dem iPad schick aussieht und nicht einfach nur hochskaliert ist. Wobei ich mir die neusten Versionen von Onkotron auch gar nicht mehr angeguckt haben. Ich wüßte nicht, was ich mir von der Orignal Onkyo App noch mehr wünschen würde.

Grüße,
Dennis
Marsellus_Wallace
Stammgast
#38 erstellt: 03. Feb 2011, 19:38

balu1100 schrieb:
Da die App bidirektional arbeitet sieht man alles was man auf dem TV sieht auch in der App. Bin mal gespannt was und wann Onkyo dem entgegensetzt.


Wenn ich dich jetzt richtig verstehe, hast du beim oremote sämtliche Ordner vom Nas auch auf dem iPhone Display? Das stresst beim onkotron nämlich voll. Man kann halt nicht durch die Ordner navigieren.

Gruss
balu1100
Schaut ab und zu mal vorbei
#39 erstellt: 04. Feb 2011, 07:09
Das ist richtig.
Ich habe ein paar Bilder zugefügt.

oremote 1oremote 2oremote 3oremote 4oremote 5
Marsellus_Wallace
Stammgast
#40 erstellt: 04. Feb 2011, 09:23
Das ist schon ne Ecke besser Als beim onkotron. Also muss och mir das mal laden.

Danke
Seereu[baer]
Stammgast
#41 erstellt: 12. Feb 2011, 14:42
so, seit gestern gibt es auch für die Onkyo AVRs eine App. Wie konnte ich früher nur ohne Apps, Iphone, oder allgemein ohne Handy leben
Achja die App macht auf den ersten Eindruck einen halbwegs soliden Eindruck.

Gruß
balu1100
Schaut ab und zu mal vorbei
#42 erstellt: 12. Feb 2011, 15:04
Ich habe mir gerade die App von Onkyo geladen und nach kurzem ausprobieren wieder gelöscht. Ein schöner Anfang, aber mehr nicht. Ich benutze weiterhin oRemote. Ist übersichtlicher und hat mehr Funktion.
infopicard
Ist häufiger hier
#43 erstellt: 15. Jul 2011, 14:07
Hallo zusammen,

ist das normal oder liegt da irgendwo ein Fehler vor:

Ich habe vor drei Wochen den NR609 gekauft und auch die aktuellste Firmware upgedated.
Sowohl mit OnkoTron als auch mit der Software von Onkyo selbst habe ich Tonaussetzer beim bedienen durch die Software (z.B. Lautstärke verändern oder selbst auch nur der Aufruf der Anwendung)

Der Onyon hängt direkt per Kabel am Switch.

Ist das bekannt?
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Onkyo Iphone App
plotz am 23.02.2011  –  Letzte Antwort am 22.05.2011  –  6 Beiträge
Apps für Onkyo AV-Receiver
NB-Nutzer am 09.12.2018  –  Letzte Antwort am 15.12.2018  –  2 Beiträge
Welchen Onkyo AV-Receiver
MilanX am 30.03.2017  –  Letzte Antwort am 30.03.2017  –  13 Beiträge
Onkyo tx-nr808 - IPhone App "Plugplayer"
josch.hh am 05.02.2011  –  Letzte Antwort am 02.03.2011  –  3 Beiträge
Onkyo AV Receiver gesucht!
HifiJo5 am 16.02.2013  –  Letzte Antwort am 18.02.2013  –  7 Beiträge
Onkyo av Receiver 616
Kessi_der_erste am 03.03.2013  –  Letzte Antwort am 12.03.2013  –  3 Beiträge
AV Receiver Onkyo TX-NR509 und Iphone 5
kusselin am 09.12.2014  –  Letzte Antwort am 09.12.2014  –  5 Beiträge
Onkyo Av
amiga1234 am 25.10.2013  –  Letzte Antwort am 25.10.2013  –  7 Beiträge
Onkyo Netzwerk AV-Receiver Streamingfunktion?
Teimen am 23.10.2010  –  Letzte Antwort am 24.10.2010  –  5 Beiträge
Onkyo AV Receiver HT-R370
Skoda_Freak am 26.12.2009  –  Letzte Antwort am 01.01.2010  –  2 Beiträge

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder927.551 ( Heute: 2 )
  • Neuestes MitgliedOnline_healthcare_se...
  • Gesamtzahl an Themen1.555.885
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.647.952

Hersteller in diesem Thread Widget schließen