MP3 Suche und MP3 Ordneranzeige beim NR 509

Hallo,
hat jemand Erfahrungswerte mit der MP3 Suchfunktion?

Ich greife per DLNA auf einen an der Fritzbox angeschlossenen Netgear Stora Medienserver auf meine MP3 Sammlung zu.
Dies funktioniert grundätzlich gut mit folgenden Einschränkungen und Fragen:

Benutze ich die angebotene MP3 Suche auf dem Receiver nach einem existieren Titel oder Interpreten, so werden mir keine Suchergebnisse angezeigt. Das Handbuch als auch "das Internet" schweigt sich zu diesem Thema aus. Klappt das bei jemandem und wenn ja, wie?

Wähle ich (nach NET/DLNA) Music und dann Folders, so hatte ich am Anfang auch auf dem Receiver die Ordneranzeige der MP3 Sammlung, die ich auf dem PC sehe (im Root der HD liegen lediglich Ordner der jeweiligen Interpreten, in diesen Ordnern wiederum die Alben bzw. die einzelnen Files).
Neuerdings werden 143 Titel aus unterschiedlichen Ordnern im Root auf dem Receiver angezeigt, die sich physikalisch aber dort nicht befinden und die ich erst durchscrollen muß, bevor ich die zu erwartenden und tatsächlich im Root bedindlichen Ordner sehe.
Größere Änderungen/Verschiebungen habe ich auf dem LW nicht vorgenommen. Auch mit anderen Ansichten komme ich nicht zum Ergebnis. Irgendwie scheint alles "Durcheinander".

Kommt es zu Problemen oder existieren Beschränkungen, in Bezug auf die Anzahl vor Ordnern/Unterordnern oder die Anzahl der Files auf angeschlossenen/darzustellenden Medien?
Was könnte ich tun, um die tatsächliche Struktur unter der Auswahl Ordner wieder herzustellen?

Wenn ich die betroffenen und aktuell angezeigten Files (testweise) verschiebe, so ergeben sich keine Änderungen (sie testweise zu löschen habe ich noch nicht versucht)...