Lautstärkepegel?

keine Ahnung ob das bei Denon anders ist, bei meinem Yamaha ist ein 60 im Display leiser wie 50. Ist halt ne dB Anzeige.
Korrekter Weise wären es dann auch -60dB bzw. -50dB.
Pauschal lässt sich deine Frage aber ohnehin nicht beantworten, da der Wirkungsgrad der Lautsprecher letztendlich entscheidet was wann wie laut ist.
-35dB reicht mir beim banalen Fernsehen völlig. Wobei es eher selten ist, dass ich dabei überhaupt die Anlage starte. Da tut es in der Regel auch nur die Soundbar.

Zudem kann man bei den meisten Geräten auch noch zwischen relativer und absoluter Anzeige umschalten, so dass dann die Zählweise von -85db bis 0db (entspricht +85db nach der Einmessung) und weiter (je nach Gerät) bis +16 db (?) geht. Wenn mit Audyssey eingemessen wurde, dann sind das sogar absolute Pegel am Hörplatz. Eines der Resultate der Einmessung...
Dass die Raumgröße, der Wirkungsgrad der LS und die Hörentfernung dabei auch noch eine Rolle spielen, soll dabei nicht unerwähnt bleiben.

Liest man ja immer mal wieder, dass Gerät XYZ angeblich bei Anzeige 30 (?) "viel" lauter war als mein jetziges Gerät ABC bei 50 (?) oder so ähnlich.
Irgendwie alles im luftleeren Raum und ohne jeden Bezug...

Die persönliche Lautstärke beim TV-Sehen hängt dann vom Eingangssignal / dem Quellmaterial, den LS, dem Surroundupmixer, dem Raum und den persönlichen Hörgewohnheiten ab und variiert dementsprechend deutlich.