Bild/Ton asynchron Denon AVR 1804 bei Blu Ray Filmen

Hallo liebe Hifi-Forum Communitiy.
Ich bin neu hier in diesem Forum und ich hoffe ihr könnt mir bei meinem Problem helfen.

Geräte:
Fernseher: Samsung UE40ES6710
Blu Ray Player: Playstation 3 super slim
AV Receiver: Denon AVR 1804
Lautsprecher: 1 Center, 2 Front links/rechts, 2 Surround links/rechts, 2 Surround Back und Subwoofer --> alles Magnat

Verkabelungen:
Fernseher mit PS3 --> HDMI
PS3 mit AVR --> optisch
optional: AVR mit Fernseher --> ebenfalls optisch

Problem:
Ich habe mir gestern den Film "The Expendables" in Blu Ray gekauft, welcher die Tonspuren DTSHD 7.1(5.1 kompatibel) in Englisch und Deutsch hat. Wollte diesen gestern ansehen, habe aber gleich beim ersten Dialog bemerkt, dass das Bild und der Ton asynchron sind. Hab dann Google gefragt warum das so ist und habe als Antwort gefunden, dass mein Denon Receiver kein DTSHD kann und über optische Kabel sowieso kein DTSHD übertragen werden kann. Habe aber leider keinen Lösung für mein Problem gefunden, außer den Film ohne Receiver nur mit Fernseher und PS3 per HDMI anzusehen (womit der Ton und ds Bild auch synchron wären).
Jedoch würde ich den Film doch gerne in Surround ansehen.

Fragen:
Was bedeutet auf der Blu Ray 5.1 kompatibel? Rechnet dann die PS3 den DTS HD Ton auf 5.1 um und entsteht dadurch die Verzögerung, oder rechnet mein Receiver den Ton um?
Gibt es Lösungen in Form eines anderen Blu Ray Players?
Kann ich auf diesem Fernseher irgendwie einstellen, dass der Ton von PS3 zuerst auf den Fernseher geht und dann zum Receiver (ich meine in Surround, denn den Stereo Ton bekomme ich ohne Probleme hin)?
Oder kenn ihr irgendwelche anderen Lösungsansätze ohne das ich mir ein komplett neues Heimkino zulegen muss?

Fragen über Fragen, ich hoffe jemand von euch kann mir helfen

mfg Andreas