4311 - Kein Menü auf TV, aber "Now playing" wird angezeigt

Hallo Board,

ich habe seit kurzem ein sehr merkwürdiges Problem: Mein 4311 lief wochenlang völlig normal und zeigt jetzt folgendes Verhalten:

Beim Abspielen von Internet Radio ist mir aufgefallen, das die Anzeige des aktuellen Senders und Songs dauerhaft auf dem TV (HDMI) bleibt, also kein Screensaver eingeschaltet wird.

Bei Druck auf "Menu" auf der Fernbedienung ändert sich zwar das Display am 4311, die Anzeige auf dem TV bleibt aber auf "Now Playing"!

Auch der Balken bei Lautstärkeänderung wird nicht mehr eingeblendet.

Ich kann zwar am TV zwischen meinen Favoriten wechseln und auch andere Internetsender suchen, aber der Button "Menu" ändert nur das Display am 4311 und nicht den TV.

Bei Kontroll der Einstellungen per Browser (das geht zum Glück noch) sieht alles völlig normal aus. Es ist auch z.B. im Modus Net/USB der Screensaver aktiviert.

Auch z.B. im "Tuner" Modus bekomme ich keine "Menu" Anzeige auf den TV.

Die Anzeige auf dem TV funktioniert also, solange ich Dinge wie Sender ändern tun will. Konfigurationsänderungen mit dem "Menu" Button (egal ob auf der Fernbedienung gedrückt oder direkt am 4311) werden am TV nicht angezeigt, sondern nur am Display im 4311.

Was ist da los?

Danke für Eure Tipps!
Florian