Soundblaster Z - Logitech Boxen Gleichzeitig mit Kopfhörern verwenden

Guten Tag zusammen!

Ich habe heute meine neue Soundkarte die Soundblaster Z von Creative bekommen und wollte nun mein DT 770 PRO Beyerdynamic Kopfhörer gleichzeitig mit meinen Logitech Boxen X-540 5.1 an diese Anschließen, sodass ich einfach nur zwischen den Boxen und Kopfhörern switchen kann und nicht immer alles umstecken muss.

Ich habe schon in einigen Forenbeiträgen gelesen, dass es ganz leicht gehen, müsste über die Sound Blaster Systemsteuerung, das momentane Wiedergabegerät zu wechseln, leider funktioniert das bei mir nicht.

Mein Betriebssystem ist win7 professional 64 bit.

Momentan angeschlossen sind die Sachen an der Soundkarte so:
Im Headphone Slot sind meine DT 770 PRO
Front L/R, Rear L/R so wie der Center/Subwoofer Slot sind von den Logitech Boxen belegt.

Leider kommt der Sound nur über die Logitech Boxen und ich habe keine Möglichkeit zwischen Kopfhörern und Boxen zu switchen.

Unter den Sound Optionen -> Wiedergabegeräte habe ich nur Lautsprecher 2- Sound Blaster Z zur Auswahl, dieses ist auch als Standardgerät markiert.

Bevor ich alles an die Soundkarte angeschlossen habe, probierte ich den Sound der Kopfhörer über die Soundkarte laufen zu lassen und die Boxen ganz normal über die Onboardsoundkarte, das funktionierte aber auch nicht.

Wäre super nett, wenn mir jemand bei dem Problem helfen könnte, ich bin hier schon echt am Verzweifeln :C