Di Box Ausgang XLR wieder zurück auf asym. Chinch

Hallo zusammen,
ich weiß der Titel hört sich bekloppt an aber den Sinn erkläre ich gleich.
Ihr kennt euch doch hier sicher mit Di Boxen aus.
Normal soll man ja vorsichtshalber an einem Ausgang Pin 1+3 nicht brücken aber wie sieht das bei einer passiven Di Box aus, da ist ja nur ein Übertrager drin, muss ich da 1+3 brücken um auf asymmetrische zukommen?

Der Sinn liegt darin, ich habe einen Subwoofer an 2 Anlagen dran.
Die Stereoanlage geht aktiv in den Sub und die Soundbar geht passiv (andere Möglichkeit hat sie nicht) im Highlevel rein aber da kommt kaum Bums raus.
Jetzt wollte ich mit dem passiven Ende in die DI Box rein und von da aus auch in den aktiven Teil des Sub's rein damit ich einen höheren Level bekomme, evtl Bau ich dann noch einen regelbaren Spannungsteiler in der Box.
Somit könnte die Soundbar an Line in R und die Anlage an Line in L angeschlossen werden und ich hätte evtl kein Problem mit einer Brummschleife.
So stelle ich mir jetzt die Theorie vor.