Radio für 2.1 System gesucht!

Hallo Hifi-Fan Gemeinde,

Mein Szenario :

Habe auf der Arbeit einen Werkzeugwagen mit einem Logitech 2.1 Soundsystem ausgestattet, soweit so gut. Betrieben wird dieses zurzeit mit einem MP3 Player und bin damit sehr zufrieden, schöner satter Klang durch EQ noch gut anpassbar und auch genug Ausgangsleistung bzw. Lautstärke. Alles angeschlossen über den Kopfhörerausgang des MP3 Player also 3,5 Klinke.
Mein Wunschdenken war, da der MP3 Player auch einen FM Empfänger integriert hat, über diesen Radio zu hören denkste! Natürlich hatte ich keinen Empfang nur ein trübes Rauschen. (Arbeitsplatz ist eine große Halle mit sehr viel Elektrosmog - Fräsmaschienenbau)

Mir war klar - ich brauch ein gutes Radio: gesucht - gefunden | Sangean PR-D7


Radio voller Vorfreude auf meinen Wagen gepackt, eingeschalten und siehe da Super Empfang - fast schon kristallklar. Meine Kollegen waren schon neidisch da ihre Radios mit Rauschen zu kämpfen haben, meines nicht. Auch der Klang ohne angeschlossenem 2.1 System extrem gut für diese Größe! An sich ein top Radio...

Jetzt der Schock - als ich es über den Kopfhörer Ausgang angeschlossen hatte kam das böse Erwachen. Eins wurde mir nach ein paar Sekunden klar, es ist nicht wie oft beschrieben ein Stereo Kopfhörerausgang sondern nur ein Mono, schade aber das dachte ich mir schon, da das Radio ja nur mit einen Monolautsprecher ausgestattet ist. Soweit so gut damit hätte ich mich noch anfreunden können.
Aber der Sound was dort aus dem Kopfhörerausgang raus kommt... da hilft mein 2.1 System auch nichts mehr selbst mit voll aufgedrehtem Subwoofer ist nur zu vermuten das dort ein Bässchen rauskommt die Höhen waren sehr gut wahrzunehmen und auch die Maximal Lautstärke ist gut, leider fehlt es grob an den Mittel und Tiefen Töne die der Subwoofer eigentlich übernehmen sollte. (Mit dem MP3 Player gibt es keine Probleme) Aber wenn schon nichts gutes aus dem Kopfhöreraus. raus kommt - kann man auch kein gold verdächtigen Sound aus dem Soundsystem erwarten.
Wenn ich das Radio ohne Soundsystem laufen lasse, hört es sich fast besser an als mit Soundsystem das darf und kann nicht so weiter gehen
Mit Kopfhörern an dem Radio hört sich der Sound recht brauchbar an aber mit dem 2.1 einfach ein NoGo, nur Geklirre und gekratze keine Tiefen
(muss sagen wenn ich den MP3 Player dran habe, ist der Bass am Woofer auf die Hälfte eingestellt und das Rummst/Dröhnt gewaltig mit angeschlossenem Radio auf voll einsgestellt und bringt nicht mal ansatzweise den Sound/und Bass des MP3 Players)

Jetzt such ich ein neues Radio welches guten Empfang hat, einen Kopfhörerausgang besitzt (wenn möglich Stereo) Aus dem Kopfhörerausgang sollte wirklich guter Sound rauskommen damit auch das 2.1 Soundsystem was draus machen kann, evtl einen EQ integriert haben oder ähnliches muss aber nicht sein, RDS wäre auch nett...

Kann mir da jemand weiter helfen? Habt ihr Kaufempfehlungen?

Wäre echt super bin recht Ratlos, dachte das Sangean wäre genau das was ich brauche...

Vielen Dank schon mal