Alte LS (mit Cinch Anschluss) verwendbar machen

Hallo zusammen,

nach stundenlangem Googeln musste ich mir leider eingestehen, dass ich mein Problem nicht alleine lösen kann und würde euch daher um Hilfe bitten. Ich bin was das Thema angeht ein absoluter Laie, daher bitte ich um Nachsicht. Ich hoffe ich habe das richtige Unterforum erwischt. Es geht um Folgendes:

Ich habe eine uralte Stereo-Anlage in der Form einer Becks-Dose (Bild). Die Dose öffnet sich natürlich und in den Seitentüren sind die Lautsprecher verbaut. Ich finde das Teil optisch ganz witzig, allerdings kann ich die verbaute Stereo Anlage nicht mehr gebrauchen, da ich meine Musik größtenteils über Spotify höre und nichtmal ein Aux-Eingang vorhanden ist. Es gibt nur Radio, CD und Kasette.

Ich wollte nun die Anlage ausbauen (was soweit ganz gut ging) und die Lautsprecher auf anderem Wege mit Musik füttern. Ich kam auf die Idee mir einen Netzwerk Connector von Panasonic zu beschaffen, um meine Musik vom Handy zu streamen und von den Lautsprechern wiedergeben zu lassen. Außerdem habe aus dieser Reihe schon einen Lautsprecher (All-2) und könnte diese dann miteinander verbinden.

Die Anlage selbst hatte nur einen Aus-/Eingang, der per Cinch Kabel zu den Lautsprechern führte. Deshalb war es nicht möglich, den Netzwerk Connector "einfach" mit der Anlage zu verbinden und ansonsten alles so zu lassen. Als ich dann probiert habe die Lautsprecher per Cinch mit dem Netzwerk Connector zu verbinden, war zwar Musik zu hören, aber (natürlich?!) nur ganz leise. Ich schlussfolgerte daher, dass ein Verstärker fehlte, der vorher in der Anlage war. Ich habe mir dann blindlings einen Verstärker bestellt, ohne zu kapieren, dass dieser keinen Cinch Eingang hat, sondern ganz normale Anschlüsse für Lautsprecherkabel bzw. Bananenstecker. Nach meiner bisherigen Recherche habe ich den Eindruck gewonnen, dass der Verstärker daher nutzlos ist.

Genau hier steh und nun und möchte einen weiteren Fehlkauf vermeiden und frage deshalb lieber nach. Die Lösung mit dem Panasonic Gerät gefällt mir eigentlich ganz gut und ist preislich für mich vertretbar. Ich weiß, dass es von Sonos ein ähnliches Gerät mit integriertem Verstärker gibt. Das ist allerdings viel zu teuer für mich.

Die Frage ist daher: Was kann ich tun, um die Lautsprecher der Becks-Dose vernünftig verwendbar zu machen, am liebsten mit dem Panasonic Gerät? Kann ich den vorhandenen Verstärker irgendwie, sei es durch Adapter oder sonstiges, gebrauchen oder muss ich ihn zurückschicken? Was gäbe es sonst für eine Lösung, die praktikabel und nicht zu teuer wäre?
Ich habe u.a. noch diesen Verstärker gefunden, könnte der das Anschlussproblem beseitigen?

Vielen Dank für Eure Hilfe.