Kabelreceiver mit Festplatte oder DVD/Festplattenrecorder?

Hallo zusammen,
nachdem ich nun mit meinem Zweitfernseher digital und HD erleben durfte möchte ich auch im Wohnzimmer aufrüsten.
Dort steht ein Plasma TV der im Moment noch analog am Primacom Kabel läuft und auch keinen DVB-C Tuner drin hat. Dazu ein DVD/Festplattenrecorder, ebenfalls nur mit analogem Tuner.

Wir schauen sehr viel über die Festplatte, wobei danach gelöscht wird. Auf DVD haben wir eigentlich noch nie gebrannt.

Nun benötige ich ja für digital zunächst einen Receiver. Und um dann vernünftig mit EPG aufnehmen zu können eigentlich auch ein neues Aufnahmegerät.
Nun überlege ich, ob ein Kabelreceiver mit Festplatte, wie z.B. der Technisat HD K2 für uns das richtige Gerät ist? Verliere ich gegenüber dem jetzigen DVD/Festplattenrecorder irgendwas (außer natürlich auf DVD brennen)?
Denn wenn ich es richtig verstehe, kann der Technisat auch gleichzeitig aufnehmen und parallel einen anderen Kanal schauen, oder?

Außerdem würde da die Smartcard von Primacon wohl direkt reinpassen (Conax).

Habe ich hier einen Denkfehler, oder ist das alles so richtig?

Vielen Dank im Voraus!
Axel