MEDION MD24500 Problem mit SPDIF Soundausgabe

Hallo, weis nicht ob ich hier richtig bin aber ich habe ein Audioausgabeproblem mit dem o.g. Festplattenreceiver über den SPDIF Ausgang.

Hallo,
am Gerät funktioniert alles.
Lediglich der SPIDF Digital Ausgang zeigt bei meiner am PC installierten Audio-Karte von Creative Labs ein Rückkoplungsporoblem.
Sobald ich die SPDIF verbinde. Zeigt mein Aufnahmeprogamm einen lauten undeffinierbaren Signaleingang (nicht hörbar, nur nach dem abspielen des aufgenommenen, an. nicht aber den regulären Ton, den ich aufnehmen möchte.
Beim Anschluss mit einem anderen Gerät (z.B. DVD) funktioniert die Tonübertragung Tadellos. Ein defekt der Soundkarte könnet man also auszuschließen.
Früher ging das Tadellos mit dem Receiver.
Woran kann das Liegen, dass das Signal nicht mehr rüber kommt.

Kann das evtl. mit irgendeiner Fequenzübertragung zu tun haben, die vom SAT ausgestrahlt wird? Oder ist was bekannt, dass Creative irgendwas an den Codecs geändert hat?

Danke für eine fachtechnische Auskunft.