Iso Datei und Ordnerstruktur

Hi,

Ich hoffe jemand kann mir helfen.
Ich habe den WDTV Live 3 Gen. In meinem Netzwerk habe ich einige Dvds als Iso Datei. Die werden mir auch problemlos am Fernseher angezeigt. Auch die Inhaltsinformationen und Thumbs.
Ich habe immer einen Ordner mit dem Filmnamen, in welchem sich dann die Video und Audio Ts Daten befinden. Der Überordner, mit dem Filmnamen wird mir nur mit dem Bild angezeigt, nicht aber mit den Inhaltsinformationen.
Woran liegt das ?Es ist mir schon klar, dass sich die Inhaltsinfo an die Videodatei lehnen, ich will diese aber für den übergeordneten Ordner. Ansonsten macht das irgendwie keinen Sinn ?!
Außerdem sind diese dann komischerweise in Englisch ?

Kennt sich da jemand genauer aus, ich hock hier schon seit 2 Stunden und komm nicht weiter ^^

Lg cubub