Mediaplayer mit regelbarem Audio Ausgang, Audio Eingang und einer IR FB

Liebe FreundInnen dieses Forums,
ich suche einen Netzwerk Player mit den folgenden Eigenschaften und werde trotz mehrtaegigem Surfen im Web einfach nicht fuendig. Deshalb wuerde ich mich wirklich sehr ueber ein paar Hinweise freuen. Das ist keine Anfrage fuer eine Kaufberatung, ich moechte einfach nur wissen, ob es das gibt was ich suche and wenn ja, bei wem.

Was unbedingt notwendig ist :
- regelbare Lautstaerke des Ausgangssignals per Fernbedienung, da ich ihn direkt an meine vorhandenen Aktivboxen anschliessen moechte.
- Audio-Eingang fuer den TV Ton meines Samsung TVs (entweder analog Cinch oder Optical)
- Eine einfache IR Fernbedienung. Ich moechte keinen Controller fuer ueber 300 Euro oder einen dedizierten iPod Touch fuer 190 Euro nur um die Lautstaerke zu regeln und ich moechte auch nicht solch einen Klotz auf meinem Tisch haben, wie er von Teufel oder Sonos angeboten wird.
- Streaming meiner iTunes Musiksammlung von meinem Windows 7 PC im WLAN Netz, ueberwiegend AAC und MP3 Dateien.
- Internet Radio (brauche kein Napster, LastFM & Co.)
- Preis des Geraetes bis 1000 Euro

Nice to have :
Geraet relativ unauffaelig / klein
Keine zusaetzlichen Geraete, wie z.Bsp. separater Vorverstaerker. Ich mag einfach nicht mehr meinen schoenen Wohnraum mit verschiedensten Hifi Teilen zubauen. Ich will den Klang moeglichst nur akustisch wahrnehmen.
Markengeraet mit Reparatur- und Supportservice in Frankreich.
Intuitive Benutzerfuehrung.

Ich kann auf Folgendes verzichten :
- Gapless
- FLAC und andere lossless Formate ausser AAC
- DAB/DAB+, das gibt es in meinem Wohnort in Frankreich nicht
- Touchscreen, Coverbilder, alle moeglichen High End Features die ich in meinem Alter akustisch vermutlich kaum mehr wahrnehmen kann.
- Deutsche Menusprache. Kann auch englisch oder franzoesisch sein.

Ich habe bereits folgendes Geraet bei mir zuhause ausprobiert und danach wieder zurueckgegeben :
- Phillips Streamium NP3500. Es mag klanglich und qualitativ nicht extrem gut sein, aber es ist klein und trifft alle meine Anforderungen, auf dem Papier. In der Praxis war das K.O.-Kriterium die mangelhafte Lautstaerkeregelung. Die leiseste Einstellung hat bereits jegliche Konversation im Wohnraum zu einer echten Herausforderung gestaltet (1 Strich auf der Display-Markierung). Bis zum 12. Strich gab es keine hoerbare Lautstaerke Steigerung. Erst danach gab es eine qusi linear zunehmende Lautstaerke Zunahme. Mehrere Telefonate mit Philipps ergaben "works as designed", laesst sich also nicht reparieren.

Was mir gefallen wuerde ist die Anlage Sony (CMTG2NIP), die ich allerdings stets nur im Paket mit Boxen finde, die ich nicht benoetige und auch nicht weiss, ob das Geraet zu dem recht niedrigen Preis mehr taugt als die Geraete von Phillips.

Im voraus herzlichen Dank fuer jeden guten Hinweis und 1000 Gruesse nach Deutschland!!