Emtec S120H - kein DTS/DD Ton am Reciver

Hallo zusammen,

ich bin neu hier im Forum. Habe mich gerade erst heute angemeldet, also entschuldigt schonmal, falls ich ein ähnliches Thema übersehen habe oder so.

Aber jetzt zu meinem Problem:

Ich habe mir diese Woche die Moviecube S120H 1TB gekauft.
Ich habe die Moviecube per Digital-Coaxial Kabel mit meinem AV-Reciver verbunden, um DTS/DD-Ton wiedergeben zu können. Meinen Flat-TV habe ich per HDMI Kabel mit der S120H verbunden.
Zum ersten probieren habe ich eine .mkv Datei mit DTS-Ton auf die S120H überspielt und wiedergeben. Zunächst kam der Ton nur am Fernseher an. Danach habe ich aber bei den Audio-Einstellung in den Modus "SPDIF Raw" gewechselt. Und schon kam der DTS-Ton am Reciver an und wurde dort auch korrekt als DTS erkannt und in 5.1 DTS wiedergeben.
Ich habe mir dann überlegt die Firmware upzudaten. Ich habe dazu die aktuelle r2553 aufgespielt. Hat auch alles ohne Probleme geklappt.
Als ich aber nun die .mkv Datei erneut wiedergeben wollte, fiel mir auf, dass der Reciver anzeigte, dass nur 2-Kanal-Ton ankommt. Auch bei anderen DVD Filmen mit Dolby Digital Ton kommt nur 2-Kanal-Ton an. Bei den Audio-Einstellungen bin ich immer noch in "SPDIF Raw" drin. Habe aber auch schon andere Audio-Einbstellungen ausprobiert, aber dort kam dann der Ton wieder am Fernseher an.
Liegt das nun an der neuen Firmware, oder mache ich sonst etwas falsch?
Was bedeutet dieses "Raw" eigentlich?

Danke euch schonmal.
Viele Grüße