WDTV und NAS System

Da ich ähnliches vorhabe, habe ich mich gestern bißchen informiert.

1.
Das geht nicht, weil eine übliche NAS-Platte nur über LAN gelesen werden kann. Nicht über USB. Außerdem soll der alte WD die Festplatte nicht abschalten, wenn er in Standby geht. Das macht erst der live.
Du kannst aber eine inoffizielle Firmware auf den WD aufspielen und dann an den WD eine USB-Netzwerkkarte anschließen. Hättest dann quasi einen WD TV live. Keine Ahnung, wie gut das funktioniert.

2.
NAS am live sollte laut Berichten gut funktionieren. Ich werde mir wohl erstmal einen live zulegen und dann gucken, wie gut mir das Streamen vom PC gefällt. Wenn es OK ist, kaufe ich mir eine NAS, damit der PC nicht immer angeschaltet sein muss. Habe von Iomega und Buffalo jeweils einen NAS-Server gefunden für unter 200 EURO mit 2x500GB. Die kann man in RAID 1 laufen lassen und hat somit eine Spiegelung seiner Daten. 2x1TB kostet etwa 250 EURO.
Wenn du RAID nicht brauchst, bekommst du eine NAS für etwas mehr als 100 EURO mit einer Festplatte.
Aber wie gesagt, werde erstmal die Performance am PC testen, wenn ich mich für den live entscheide. So schnell wie über USB ist es niemals, sollte aber reichen (außer evtl. bei FULL-HD Material?). Dafür muss über USB die Platte immer eingelesen werden. Das dauert bestimmt auch lange.
Hat jemand in dem Punkt vielleicht paar Erfahrungswerte, z.B. eine randvolle 500GB-Platte?