Emtec Moviecube Q800 - Problem

Autor

Beitrag

darkman888
Schaut ab und zu mal vorbei

#1 erstellt: 20. Jan 2009, 01:04

Wieso wird eine Video Datei, die auf dem PC mit deutscher Sprach läuft auf dem Moviecube als Englsich wiedergegeben? Ist aber bis jetzt nur bei dieser einen Datei!? Kann mir jemand helfen? wäre echt nett, ich verzweifel noch...
dankee

Aristarchos
Ist häufiger hier

#2 erstellt: 20. Jan 2009, 22:53

Nabend,
ein bißchen mehr Infos helfen zu helfen:
Meinst Du die Audio-Sprachausgabe oder etwa die Menüsprache oder gar die Untertitel (die letzten beiden siehe Setup-Einstellungen)
Was ist das für ein Dateiformat - ein avi, mpg, ein DVD-Set oder anderes?
Einige Videoformate können mehrere Sprachspuren beherbergen...

Gruß

[Beitrag von Aristarchos am 20. Jan 2009, 22:58 bearbeitet]

darkman888
Schaut ab und zu mal vorbei

#3 erstellt: 20. Jan 2009, 23:18

Hallo,
danke erstmal für deine Antwort...

es geht hier um die Sprachausgabe... und es handelt sich um "vob" dateien!!!!

ich hoffe du / ihr köntn mir nun weiterhelfen...

Aristarchos
Ist häufiger hier

#4 erstellt: 21. Jan 2009, 01:33

O.k., kann ich noch nicht ganz nachvollziehen, aber

- Möglichkeit 1: wenn außer "vob-dateien" noch weitere Dateien im Verzeichnis liegen (z.B. VIDEO_TS.IFO), das evtl. auch VIDEO_TS heißt, handelt es sich um eine Kopie einer kompletten DVD. Wenn diese vollständig vorliegt, kannst Du diese mit unserer Movie Cube über den Browser starten wie in einem DVD-PLayer, indem Du die VIDEO_TS.IFO startest. Und wenn die DVD dieses vorsieht, kannst Du im Menü evtl. auch die Spracheinstellungen ganz normal einstellen (habe auch so eine DVD archiviert, es geht). Probiers mal aus
- Möglichkeit 2: es sind nicht alle Dateien vorhanden oder die Einstellungen im DVD-Menü existieren nicht. Ich kenne dann keine Methode, über die Q800 direkt eine Sprachspur auszuwählen (vielleicht jemand anders?). Dann gibt es aber Möglichkeiten, die Viedeodateien am PC so zu bearbeiten, dass z.B. die englische Spur entfernt wird. Dazu gibt es mehrere Wege (z.B. demuxen mit ProjektX und wieder remuxen...), die aber etwas Erfahrung mit Videobearbeitung erfordern. Willst Du Dich da ranwagen?
Gruß

Suche: