Kompatibilität D-Link DNS 323 mit Soundbridge home music?

Hallo,
hatte mir ein Fantec H35NSu2 Gehäuse als NAS-Ssstem angeschafft, dass u.a. als UPNP-AV Server für meine Soundbridge dienen sollte.
Das ging gar nicht. Die Soundbridge hat dieses NAS als UPNP-Server gar nicht angezeigt. Empfang von Tversity oder Twonky vom PC war kein Problem.
Die Fantec spuckte auch noch gelegentlich Fehlermeldungen beim Kopieren von Dateien aus. Hab ich daher zurückgegeben.

Habe jetzt eine DLINK DNS 323. Habe darauf 100 GB ohne Fehlermeldungen geschoben. Sie wird in der Soundbridge als UPNP-Server auch angezeigt, aber das Surfen durch die Verzeichnisse. Alben, Interpreten klappt nicht (Meldung: "Laden fehlgeschlagen") oder es werden nur einzele Stücke gefunden. Sieht irgendwie nach mangelhafter Kompatibilität aus.

Habe jetzt eine 30 Tage Trial-version von Twonkyvison auf dem NAS installiert (war einfacher als befürchtet!). Das klappt wunderbar.
Vor allem die Kombination moit VisualMR zur Fernsteuerung der Soundbridge vom Notebook begeistert mich. Suchen z.B. nach Interpreten - Klasse!
Also wenn alle Stricke reißen- dann kaufe ich Twonky. Billiger wäre es jedoch, wenn der originäre UPNP-Server der DNS 323 sauber funktionieren würde.
Gibts einen Tipp zur Fehlerursache bzw. Lösungsmöglichkeit?

Edgar