Welcher Mediaplayer für 4K? WD TV-Ersatz

Moin zusammen,

bisher hatte ich schon den 2ten WD TV Live HD und bin seit Jahren begeistert, auch was Menüführung, Bedienung und das schöne, praktische GUI mit Coverbildern usw angeht.

Nun bin ich auf einen Samsung UE78JU7590 UHD-TV umgestiegen und habe versucht, mir die ersten Files anzuschauen.

Stehe nun vor folgendem Problem: die WD TVs machen alle nur bis 1080p und erkennen damit 4k-Dateien nicht einmal.
Die Samsung-App, die 4K über DLNA direkt auf dem Fernseher abspielt, ist zum d.h. bei der Hälfte der Filme (mkv) kann das Tonformat nicht abgespielt werden,
meine schöne Ordnerstruktur mit Coverbildern ist nutzlos, Untertitelspuren kann man nur über sieben Umwege einstellen, usw.
Bild , der Rest nicht so...
Auch die Plex-App brachte keine Besserung, mir gehts halt auch um Optik und Usability und nicht nur ums reine abspielen.

Hat jemand von Euch da Erfahrung? Welchen 4K-Mediaplayern würdet Ihr empfehlen? Würde aber auch einen UHD-BD-Player nehmen, wenn die Funktionen da mal ähnlich schlau gelöst sind wie beim WD TV.
Ah ja, meine Files liegen auf einem Qnap-Server, die gingen bisher per DLNA an den WD TV.

Vielleicht sind da ja auch meine Ansprüche zu hoch, habe mich aber so sehr an die "Eierlegende-Wollmilch-Sau" von WD gewöhnt, die hat bisher ALLES was man ihr vorsetzte abgespielt, alle Tonspuren, alle Untertitel, ohne Ruckler usw.

Hoffe mich kann hier jemand beraten,

Beste Grüße


EDIT: Habe die ganzen Threads über Dune 4K, Himedia usw schon fast durch, das hört sich meistens
sehr unausgereift an, deshalb frage ich extra nach.