BDP-320 . Asynchronität / DTS-Probleme

Hallo,
ich bin technisch nicht unbedingt der Versierteste und bin an einem Punkt angekommen, wo mein Latein am Ende ist und hoffe, das Ihr weiterhelfen könnt.

Hardware (siehe Signatur)

Vom Bluray-Player geht per HDMI eine Verbindung zum TV, der Sound geht optisch vom Bluray-Player zur Logitech-Anlage.

Problembeschreibung: Wenn ich eine Bluray abspiele, dann laufen Ton und Bild asynchron .. für mich absolut nervig und ich bekomme die Sache einfach nicht in Griff. Man kann manuell beim Bluray-Player eingreifen, aber ich bekomme Bild und Ton dennoch nicht synchron.

Laut dem Pioneer-Menu Lypsync gibt es eine automatische Lippensyncro, dazu muß allerdings der Ton über HDMI laufen.
So dachte ich, der Player ist ja über HDMI mit dem TV verbunden, das sollte dann ja eigentlich klappen .. tut es aber nicht. Lasse ich den Ton über das HDMI zum TV laufen und von dort dann per optischer Verbindung zur Logitech, dann habe ich nur noch PCM zur Verfügung und kein DTS usw. Der Surroundton würde also verlorengehen.

Wie bekomme ich es hin, was müßte ich machen, damit der Ton per HDMI zum TV und von dort per Toslink zur Logitech geleitet wird. Das Logitech hat ja kein HDMI, sondern nur 2x optisch und 1x coax.

Die Asynchronität macht mir das Anschauen von Bluray-Scheiben zur Hölle, das ist etwas überzogen, aber vielleicht kann mir jemand von den Spezies weiterhelfen und erzählen, wie ich das gebacken bekomme oder warum es nicht gehen wird.

Auf das Logitech bin ich angewiesen, weil ich ein System brauche, was die hinteren Lautsprecher kabellos ansteuert.

Ich würde mich freuen, wenn Ihr helfen könntet. Besten Dank.

Gruß Michael