Ton von bluray zu langsam zu tief - Hilfe

Umgedreht wird ein Schuh draus.

Die Blu-rays werden mit 24fps abgespielt, so wie sie (dh. die Kinofilme) produziert werden.
DVDs werden mit 25fps abgespielt, also 4% schneller. Deswegen ist der Film kürzer, und der Ton höher.

Also alles richtig.

ok danke für deine rechnung, aber das macht keinen Sin, wenn der Ton nicht angepasst wird.

Hört sich echt kacke an.
Hat ev der av receiver eine Korrekurfunktion? Gibts sowas?
Kate hat fast erine Männerstimme und Jack kommt shcon in Richtung Jhon von der Stimmlage her ;-)

Die Frage des Nichtanpassens kannst du bei der DVD-Erstellung abladen, denn dort passieren die Fehler. Dort müsste der Ton, der zu schnell abgespielt wird (Töne werden höher), in der Tonlage verändert werden.
Der tiefe Ton ist so wie es gewollt ist. Von echt will ich bei einer Filmproduktion nicht reden.

Es ist vielleicht ungewohnt, aber richtig.

is echt ungewohnt, wenn ich seit 2004 alle staffeln auf dvd und auch die Tv ausstrahlungen im anderen Ton gesehenÄ/gehört habe.

Also bietet ein receiver keine solche funktion?
Hab mein handbuch noch nicht gefunden?

kingkongdeluxe schrieb:

is echt ungewohnt, wenn ich seit 2004 alle staffeln auf dvd und auch die Tv ausstrahlungen im anderen Ton gesehenÄ/gehört habe. Also bietet ein receiver keine solche funktion? Hab mein handbuch noch nicht gefunden?

wieso sollte ein receiver einen korrekten ton 4% beschleunigen bzw höher machen? Der Ton liegt auf Blu-Ray doch korrekt vor. Wenn dann müsstest du den Ton der DVDs tiefer machen. Naja jedenfalls wirst du sicherlich eine solche Funktion nicht finden, denke ich. Muss man sich eben dran gewöhnen.

Hast aber ein gutes Gehör, den meisten Menschen fällt sowas nicht mal auf wenn sie den Hintergrund der Geschichte wissen. Respekt.

Hallo

Nicht der Ton auf der DVD ist "falsch", sondern der auf der BluRay!

Die Vorgehensweise bei der Erstellung einer DVD oder TV Ausstrahlung ist beispielsweise:

Original liegt der Film in 24 Bildern/sec vor - wird für PAL TV /DVD um 4% auf 25 Bilder/sec beschleunigt - DANN wird deutsch synchronisiert = originale Tonhöhe.

Bei der Bluray Veröffentlichung bleibt das Filmfile aber unangetastet bei 24 Bildern/sec. - Um die deutsche, bereits vorhandene Synchronspur, die ja mit 25 Bildern/sec erstellt wurde, auf identische Laufzeit des 24p Filmfiles zu bringen, muß diese logischerweise um 4% verlangsamt werden. Daher die tiefere, falsche Tonlage auf BD. Dieses Problem tritt bei vielen älteren, für PAL TV oder DVD synchronisierten Serien, auf.

Im Grunde ist sowas aber Pfusch, weil schon mittelpreisige Soundeditoren für Amateuranwendungen in der Lage sind, ein Soundfile um z.B. 4% zu verlangsamen OHNE die Tonhöhe zu verändern. (Z.B. Adobe Audition). Im Profibereich sollte das ein Kinderspiel sein - wenn man denn nur will!!

Bei Spielfilmen habe ich diesen Effekt bisher sehr selten erlebt. Bei TV Serien macht man sich aber offensichtlich diese Mühe der Tonhöhenkorrektur oft nicht.

MfG

Openreel

Hey Leute,

Also mir ist das auch schon aufgefallen... Bei Greys Anatomy is es ähnlich. Scheinbar muss man damit leben

da es aber hier um die LOST Blu-ray geht stelle ich hier auch mal meine Frage, auch wenns eigentlich nicht ums Thema geht...

Bei meinem Samsung 3600 funzt Seasonplay nicht... Nach dem Ausschalten des Players sind alle Daten verloren... Profil, letzte gesehene Episode etc. Habt ihr ähnliche Sorgen und wenn ja gibts da Abhilfe? Bei der Samsung Hotline sitzen momentan wohl nur Aushilfskräfte am Telefon...

Sorry kann ich dir nicht weiterherlfen, auf der ps3 funzt seasonplay ganz.

find das übrigens echt cool, besonders wenn disc eins zu ende ist, kommt da bei lost so inserts über die noch offenen rätsel usw.

echt nett