Homecast 5101 Formatumschaltung

Hallo, ich habe seit einigen Tagen den HC 5101. Ich bin sehr zufrieden, vor allem weil die Umschaltzeiten deutlich schneller sind als die von der Konkurrenz. Auch wenn ich von SD auf HD schalte dauert es nicht länger als 1 Sekunde.

Es gibt aber noch ein ungelöstes Problem:

Die Formatumschaltung funktioniert über HDMi hervorragend. Ich habe beim Homi bei Format 4:3 eingestellt und schaue über 1080i. Bei 4:3 Sendungen gibt er mir dann die gewollten schwarzen Balken rechts und links auf meinem Plasma Gerät. Wenn eine 16:9 Sendung kommt, springt er sofort auf Breitbild um. Alles bestens. Aber wenn ich über Scart schaue, zeigt er mir alle Sender in 4:3 an, egal um welche Sendung es sich handelt. Das Problem ist deswegen für mich gravierend, da ich über Scart die Sendungen auf meinen DVD Rekorder aufnehme und die dann alle zwangsläufig nur 4:3 dargestellt werden. Nehme ich also ein 16:9 Fussballspiel von Premiere auf, wird es auf meinem DVD Rekorder mit HDD nur in 4:3 aufgenommen.

Wieso bekommt mein TV Gerät nicht das richtige Signal über Scart vom Homi? Die anderen Receiver die ich hatte, haben immer über Scart das richtige Signal ausgegeben. Welche Erfahrung habt Ihr gemacht? Oder wie kann man es sich erklären?

Danke vorab für die Antwort.