DVB-Untertitel

Autor

Beitrag

Wachtel12
Stammgast

#1 erstellt: 18. Dez 2010, 20:30

hallo,

nach ZDF seit Ende 2007 gab es DVB-Untertitel.
UT-Subtitle
ab 19.12.2010 strahlt auch RTl auch DVB-Untertitel

http://www.dwdl.de/s...von_primetimefilmen/

Da muss man den Digital Receiver mit Unterstützung den DVB-UT beschaffen um den Film z.B: ZDF oder RTl anzusehen.

Nun möchte ich gerne noch ein Fernseher im Schlafzimmer beschaffen.
da mache ich mir schon Gedanken..

Es werden auch immer mehr Fernsehen mit eingebaute SatTuner angeboten: wie bei Philips Modelle mit K

z.B: Philips hat ja eingebaute Sat Turner mit automatische Untertitel von Videotext.

Ob diese auch DVB-UT laufen, hab keine Test gemacht..

Ich weiss es nicht ob diese auch funktionieren oder?

Für Tipp genaue Modelle wäre ich Dankbar..

[Beitrag von Wachtel12 am 18. Dez 2010, 23:06 bearbeitet]

Wachtel12
Stammgast

#2 erstellt: 18. Dez 2010, 23:15

so nochmal:
hab soeben Handbuch geschaut:

3.5 Untertitel und Sprachen
Untertitel
Für viele Sendungen sind Untertitel verfügbar. Sie können einstellen, dass
Untertitel immer angezeigt werden. Wie Sie die dauerhafte Anzeige
einstellen, hängt davon ab, ob der Sender analog oder digital
ausgestrahlt wird. Bei digitalen Sendern können Sie eine bevorzugte
Sprache für die Untertitel angeben.
Untertitel für analoge Sender
Um Untertitel eines Senders anzuzeigen, wechseln Sie zu diesem
Sender und drücken e (Durchsuchen), wählen Sie Videotext, und
drücken Sie OK. Geben Sie die Nummer der Seite ein, die die
Untertitel enthält (normalerweise 888), und drücken Sie wieder e
(Durchsuchen), um den Teletext zu schließen. Untertitel werden
angezeigt, wenn sie verfügbar sind. Jeder analoge Sender muss
einzeln eingestellt werden.
Untertitel für digitale Sender
Bei digitalen Sendern ist es nicht nötig, die Untertitel über Videotext
zu aktivieren. Sie können eine bevorzugte und eine alternative
Sprache für die Untertitel einstellen. Wenn diese Sprachen für einen
Sender nicht verfügbar sind, können Sie eine andere verfügbare
Sprache auswählen.
Um die bevorzugte und alternative Sprache für die Untertitel
einzustellen, drücken Sie h, und wählen Sie Konfiguration >
Sendereinstellungen, dann Sprachen > Bevorzugte und Alternative
Untertitelsprache.
Um eine Untertitelsprache zu wählen, wenn keine Ihrer bevorzugten
Sprachen verfügbar ist, drücken Sie o (OPTIONS), wählen
Untertitelsprache und dann eine Sprache, die Sie vorübergehend für
Untertitel einstellen möchten.
Untertitelmenü
Drücken Sie j, um das Untertitelmenü zu öffnen.