Problem SD-Videos (MPEG2) über USB

Anfrage an alle A759/A956-Besitzer:
Ich habe ein Problem mit der Wiedergabe von SD-Videos (MPEG2) über die USB-Schnittstelle.
Sie werden im Format nicht richtig erkannt und so im falschen Größenverhältnis angezeigt.
Da man bei WiseLink nur 2 Einstellung (fit, original) und kein Zoom hat, kann ich den Fehler nicht beheben.
Beim 4:3-Format skaliert der TV unproportional: In vertikaler Richtung bis zum Rand und an den Seiten bleiben enorme Ränder frei. Es entstehen die unschön verzerrten "Langköpfe".
Beim 16:9-Format skaliert er auch unproportional: In keiner Richtung bis zum Rand und auf jeden Fall zu wenig in vertikaler Richtung. So entstehen unschöne "Breitköpfe".

Im Manual steht auf Seite 15, Picture Options - Size:
"4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting."
Geht also Samsung von der irrigen Annahme aus, dass ein MPEG2 immer das 4:3
Format hat? Muss ich etwas im Datei-Header patchen?

Konkret sind das DVB-S-Aufzeichnungen verschiedener Sender/Formate, die anschließend
für das Brennen auf DVD demuxed, geschnitten und wieder gemuxed wurden. Diese MPEG's
auf DVD gebrannt verhalten sich sowohl 4:3 als auch 16:9 völlig normal (analog angeschlossener Aldi-Player).

Wer hat Erfahrungen mit Video via USB gesammelt?