UE46F6500 - Inhalte vom PC auf den Fernseher bekommen.

Hallo Liebe Community,
vorab: Ich habe schon ordentlich recherchiert, also sollte meine Problemlösung schon irgendwo zu finden sein, tut es mir leid
Also mein Problem: Hab mir den o.g. TV gekauft. Bin auch so super zufrieden, hab nur ein Problem.
Möchte diverse Inhalte vom PC auf dem TV wiedergeben. Habe also beides mit meiner Fritzbox verbunden und die Inhalte auf dem PC freigegeben.
Der TV findet diese auch, kategorisiert diese jedoch nicht in Ordnern, sondern zeigt alle in einem Fenster an. Auf dem TV gibt es zwar die Möglichkeit, Folder/Ordner auszuwählen, diese werden jedoch als leer angezeigt.
Bei meinem alten TV hatte ich einen WD Smart TV HD Mediaplayer angeschlossen, der problemlos die Ordner und Unterordner angezeigt hat. Gibt es eine Möglichkeit, dies auch auf dem neuen Gerät so einzustellen? Sonst ist mir das schlichtweg zu unübersichtlich. Habe auch Samsung Link getestet und die Ordner alle einzeln freigegeben. Diese findet er dann zum Teil, jedoch lassen sich maximal 14 Ordner freigeben und das ist leider zu wenig

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Ein weiteres, kleineres Problem: Manche Dateiformate erkennt kann das Gerät nicht wiedergeben (einige mkvs zB). Gibt es da irgendwie eine Möglichkeit, das zu umgehen?