LE37M86BD - wie geht der TV mit 16:9 oder Letterbox Signalen über HDMI um?

Hallo,

Ich hatte gerade ein Gespräch mit dem technischen Support von Sony wegen der Darstellung des Kabel-TV-Bildes im 16:9 (bzw. anamormph oder Letterbox) Format auf meinem LE 37 M86 BD über meinen neuen Sony RDR HX 750 Festplattenrecorder und HDMI.

Der Techniker meinte, dass das vertikal gestreckte und mit schwarzen Balken oben und unten versehene Bild über HDMI normal sei - Abhilfe schafft nur die Zoom Funktion, die meist automatisch erfolgt. Er wüßte aber nicht, wie die Samsung TVs mit dem HDMI Signal umgehen.

Da bei Verbindung über SCART das 16:9 Bild (oder anamorph gesendete Bild - hauptsächlich bei den öffentlich rechtlichen Sendern) automatisch richtig dargestellt wird, habe ich die Frage, ob das Darstellungsproblem im "nur scan - Modus" über HDMI am Fernseher liegen könnte?

Wie schon beschrieben, wird das Bild vertikal verzerrt, dennoch sind hin und wieder kurz Teile des abgeschnittenen und verzerrten 16:9 Bildes innerhalb der schwarzen Streifen schemenhaft zu sehen. (2.35:1 Filme werden mit noch breiteren Streifen und ebenfalls verzerrt dargestellt)

Zum Vergleich: Bilddarstellung von der DVD über HDMI ist o.k.

Deshalb hier meine Fragen, über deren Beantwortung ich mich freuen würde:

1) Wie gehen Samsung TVs (M8 Modelle) mit anamorphen 16:9 Signalen über HDMI um?

2) Ist die verzerrte Darstellung mit schwarzen Balken bei solchen Signalen normal?

3) Ist das schemenhafte Aufblitzen von Teilen des verzerrten und abgeschnittenen 16:9 Bildes über HDMI normal?
Wenn nicht, liegt es eher am TV oder am Festplattenrecorder?

Beste Grüße und Danke,

moto