Audibproblem bei LE40C530 ( Filme von Festplatte )

Guten Abend,
ich brauche (mal wieder) eure Hilfe.
Undzwar habe ich eine externe Festplatte an meinen Samsung LE40C530 angeschlossen, jetzt möchte ich eine Blu Ray die ich an meinem PC mit der Software DVDFab gerippt habe auf meinem TV über USB anschauen.

Ich habe den Film in .mkv gerippt ( am PC ist alles bestens ), jetzt ist das Bild am Fernseher 1a, genau wie ich es will, ABER ich habe kein Ton, ich bekomme am Anfang kurz die Fehlermeldung ~ Audiocodec wird nicht unterstützt...,spiele ich den Film in .avi ( Qualitätsverlust ) ab, so funktioniert alles...

Hier die Daten der .mkv (mit Mediainfo ermittelt) :
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format-Profil : MA / Core
Codec-ID : A_DTS
Dauer : 2h 18min
Bitraten-Modus : variabel
Bitrate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Kanäle : 6 Kanäle
Kanal-Positionen : Front: L C R, Side: L R, LFE
Samplingrate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Compression_Mode/String : / Lossy
Sprache : Deutsch

Hier die Daten der .avi :
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec-ID : 2000
Dauer : 2h 18min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 448 Kbps
Kanäle : 6 Kanäle
Kanal-Positionen : Front: L C R, Side: L R, LFE
Samplingrate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Stream-Größe : 443 MiB (6%)
Ausrichtung : Ausgerichtet an Interleaves
Interleave, Dauer : 32 ms (0,77 Video-Frame)

Und zu guter Letzt die untersützten Formate meines Fernsehers ( laut Samsung):
MP3, AC3, LPCM, ADPCM, (MULAW, ALAW), AAC, HE-AAC, WMA, DD+, MPEG, DTS HD, AMR, QCELP, Real Audio, (RealAudio6 Cook, RealAudio9,10 RealAudio Lossless), 8000, 11025, 12000, 16000, 22050, 24000, 32000, 44100, 48000

Ich hoffe jemand kann mir helfen und sagen, wo das Problem liegt oder ob mein Dernseher nur Probleme mit DTS hat, owbowl dieses ja eigentlich ünterstützt werden sollte.