Ton für Samsung LED TV konvertieren

Hallo,

nachdem ich jetzt schon seit ein paar Stunden tüftel und nicht weiterkomme, hoffe ich dass mir hier ggf. jemand weiter helfen kann.

Folgende Randinformationen...
Ich möchte Filme, die auf meinem Rechner liegen per Tversity auf meinem Samsung (UE46B8090) abspielen.
Eingebunden ist zusätzlich eine PS3.

Bei der Datei handelt es sich um eine 720p mkv-Datei.
Die Datei habe ich zuerst mit mkv2vob (ps3 Video converter) in eine mpeg2 Datei gewandelt.
Auf der PS3 kann ich diese Datei incl. Ton abspielen.

Wenn ich versuche sie direkt über den Samsung abzuspielen bekomme ich zwar Bild...aber keinen Ton.

Nun habe ich versucht, BEVOR ich die mkv-Datei in mpeg2 wandel, mit dem Programm 'Popcorn MKV Audio Converter' den Ton von DTS in AC3 zu wandeln. Dies klappt aber leider nicht...ich bekomme folgende Meldung:

Extracting Information for file "C:\Dokumente und Einstellungen\Eigene Dateien\Eigene Videos\dw.720p.mkv"
Video Track:
Track Number: 1
Codec: V_MPEG4/ISO/AVC
Pixel Resolution: 1280x720
Aspect ratio: 1,78
Display Resolution: 1280x720
Frames per second: 25,000
Audio Track #1
Track Number: 2
Codec: A_AC3
SampleRate: 48000
Channels: 2
Skipping conversion - none of the audio tracks can be converted or the conversion has been disabled

Kann mir hier ggf. jemand weiter helfen?
Was kann der Samsung an Tonformaten? Welche kann ich mit welchem Programm am besten einstellen/ändern?
Unter Codec steht bereits AC3...wenn dies bereits der korrekte Ton ist...warum wird er am TV nicht wieder gegeben?