nach Filmwechsel kein 5.1 Sound mehr

Hallo,

auch nach ausgiebigen benutzen der Suchfunktion habe ich keine Lösung für mein Problem gefunden.
Mein Problem ist folgendes: Mein (HT)PC ist per Toslink am AV-Receiver angeschlossen. Wenn ich nun Filme egal ob mit PowerDVD 8 oder MPC abspiele, bekomme ich, wie gewünscht, DD bzw. DTS Sound. Von Zeit zu Zeit kommt dann aber kein DD/DTS Sound mehr beim Receiver an. Man sieht noch kurz das entsprechende DD/DTS Symbol beim Start eines Films, dann schaltet der AVR auf Stereo und es kommt kein Sound an.
Dieses Problem tritt plötzlich auf. Nie innerhalb eines Films, sondern wenn ich beispielsweise eine DVD wechsle. Kommt auf einmal kein Ton mehr, obwohl der kurz vor dem Wechsel noch vorhanden war.
Achso nachdem kein DD/DTS mehr kommt, hört sich der Stereo Sound, wenn man zum Beispiel Musik hört, auch ziemlich ungesund an. Nach einem Neustart des PCs ist der Fehler wieder weg und 5.1 klappt.

Mein System:
(HT)PC mit Vista
AVR: Yamaha RX-V 463
TV: Samsung LE40A786
Soundverb.: per optischem Kabel
Bildverb.: per DVI-HDMI Kabel

Meiner Meinung nach muss es ne Einstellungssache am PC sein. Hatte bis vor kurzem noch anstatt des AVR die Decoderstation3 von Teufel im Einsatz und da trat das Problem auch auf.
So ich hoffe nun inständig ihr könnt mir helfen.