Funk-Kopfhörer an AV-Receiver anschließen

Hallo zusammen,

bevor ich mich zu meinem Anliegen auslasse, möchte ich betonen mich bereits mit der Suchfunktion vertraut gemacht zu haben - auch Beiträge zu meinem Anliegen habe ich bereits einige gesichtet - allein konkrete Hinweise mein Problem gleichermaßen aufzulösen habe ich hier nicht herausziehen können, was dem Umstand geschuldet ist, dass ich nicht vom Fach bin und folglich auch nichts selbst basteln kann.

1.) Problem / Anliegen
Ich möchte einen neuen Funk-Kopfhörer (Sennheiser RS 175) an meinen Receiver anschließen und scheitere hier mit der praktischen Umsetzung.

2.) Infrastruktur / Anschlüsse
AV-Receiver: Onkyo TX-NR 636 (der Receiver hat keinen Optical-Out - neben Zone 1 und 2 die beide ANalog sind nur einen HDMI-ACR und einen HDMI-Sub-Out)
Bild der Rückseite: http://www.de.onkyo....B__Rear_R976x488.png

CD: Onkyo CD 7030 via ANALOG-Verkabelung
Raumfeld Connector 2 via ANALOG-Verkabelung (die als PC gekennzeichnete Schnittstelle)

3.) Lösungsansätze
3.1) Anschluss an Kopfhörerbuchse (FRONT)
Eigentlich gebe es, wie bereits HIER (im Forum) zu lesen war die einfache Möglichkeit die Kopfhörer mit einem 3.0 auf 6,35-Adapter anzuschließen - das wollte ich NICHT machen, da ich eine Lösung an der Geräte-Rückseite favorisiere. Dies hat einen gewichtigen Grund: Meine Kopfhörer - daneben ein HDR 175 als Zusatzkopfhörer, der das Signal von der am Receiver angeschlossenen Basis bekommt liegt im Büro - wenn ich also meine Raumfeldmusik auf den Receiver spiele (weil ich noch keine anderen Raumfeldboxen habe), will ich nicht jede mal ins Wohnzimmer laufen und irgendwas einstecken - das gleiche trifft zu, wenn ich eine CD per Remote-App abspiele und auf den Kopfhörer ausgeben will.

3.2) Anschluss optischer Ausgang (inexistent bei dem Receiver)
Der Receiver hat KEINEN optischen Ausgang - JA ich wusste es vorher nicht besser und brauchte den Receiver nur für Heimkino - aber man wächst ja mit der Zeit und nun ist der Receiver eben zur Hauptschaltzentrale geworden - in Zukunft werde ich wohl in ein Gerät investieren, dass genug Ausgänge hat und mehr Geld ausgeben. Indes soll das Gerät aber mal ausreichen.

3.3) Anschluss an Zone 2
Als Ausgänge gibt es neben Zone 1 (5.1-System von Teufel) noch Zone 2. Diese Version wurde mir von Onkyo angeboten, d.h. Zone 2 zu zweckentfremden und den Kopfhörer Analog hierüber zu betreiben. Das möchte ich aber AUCH nicht machen, da ich mir die Zone 2 für 2 Boxen vorbehalten möchte oder einen Link zu einem Verstärker und 2 Boxen in einem anderen Raum.

3.4.) HDMI-Anschluss
Die einzige passable Möglichkeit wäre somit den Kopfhörer via HDMI zu betreiben ...ÄÄH? Ja genau der Sennheiser bietet aber nur Optical oder Analog an. Also dachte ich mir Folgendes:

Kauf eines HDMI-TOSLink-Adapters, den ich am Sub-Out anschließe und so die Kopfhörer per optischem Kabel anschließen kann.

ACHTUNG:
In diesem Zusammenhang habe ich aber im Forum gelesen, dass es zu Problemen kommen kann, weil ich meine anderen Geräte via Analog angeschlossen habe - muss ich dann über lange Sicht noch das hier dazu kaufen?

TOSLink-Switch - den könnte man eigentlich regulär dazukaufen. Dann könnte ich alle Zusatzgeräte wie CD-Player und Raumfeld-Connector per optischem Kabel erst an das Gerät stecken und dann in den Receiver per Optischem Eingang, um Datenverlusten vorzubeugen - also GENERELL wäre diese zweite Anschaffung ohnehin denkbar. Man könnte nun erdenken, dass das auch mein Kopfhörerproblem löst - das stimm aber nur zum Teil. Ja der Switch hat zwei Ausgänge und ich könnte den Kopfhörer auch da anstecken - ABER: ich könnte nur Musik von Raumfeld und CD anhören und ggf. nicht via Deezer/Spotify direkt vom Receiver. AUßerdem würden Receiver und Kopfhörer gleichzeitig das Signal bekommen und ausgeben - also der Kopfhörer und der Receiver mit seinen Boxen - aber ich will nur ein entweder/oder.

Ich bitte um Rat in der Sache - ich kann aber NICHTS basteln und darüber zu lammentieren, dass der Receiver zu klein/billig sei und keine Anschlüsse hat kann und will ich auch nicht - das hatte ich ja eingestanden.
Es geht um konstruktive Lösungen - gerne aber bitte mit einem Produktlin, was ich dazu kaufen muss. Ein Fachwort vorgesetzt zu bekommen hilft mir nichts - ich muss es geistig umsetzen können und bin nicht vom Fach! Natürlich könnt ihr in einem Nebensatz darüber sinnieren, welcher AV-R besser gewesen wäre - ggf. setze ich das in Zukunft auch gerne um - zur Zeit brauche ich aber eine Lösung über Zusatzgeräte.

Vielen Dank im Voraus

mfg

ich würde den KH digital an die Quellen anschließen.