5.1 Boxen mit Multimediacenter verbinden

Hi,

ich bin neu hier im Forum und bin noch ein Anfänger im Bereich HiFi. Ich habe mit letztens ein Multimediacenter gekauft und hatte in meinen Zimmer schon Boxen(5.1). Die Boxen sind mit meiner TerraTec Soundkarte verbunden(USB). Nun habe ich einen Chinchkabel-Adapter für Klinkenkabel(3.5mm) angeschlossen und nun höre ich über die Boxen nur noch 2.1. Nun hat man schon Boxen für 5.1, dann will man es ja auch nutzen.
Das Multimediacenter hat auch ein Koxialkabelanschluss und eins für optische Kabel. Meine Soundkarte unterstützt auch optische Kabel und kann sie umrechnen, aber leider hat TerraTec vergessen für Windows Vista und Windows 7 Treiber herzustellen und daher ist der optische Anschluss nicht mehr ansprechbar.
Nun suche ich die ganze Zeit im Internet für ein Adapter für Koxialkabel, wo ich dann meine 5.1 Boxen drüber anschließen kann, die nur Anschlüsse für 3.5mm Klinkenkabel haben. Gibt es eine Umwandler dafür oder sollte man sich da direkt ein Verstärker holen der das übernimmt, da ich eh später über das Multimediacenter Musik hören wollte.

MFG Lars