Panasonic DMR-EH595 an "altem Philips-TV": Bild aber kein Ton bei Kabel-TV?

Hallo Leute,

ich bin gerade dabei, als Ersatz für einen alten Panasonic - DVD - Rekorder DMR-E50 den neuen Panasonic DMR-EH595 anzuschliessen. Alle Stecker habe ich 1:1 so belassen, bzw. übernommen.

Nun habe ich folgendes Problem:

Wenn ich eine alte DVD abspiele, so passt Alles: Bild + Ton

Wenn ich aber mit dem Panasonic Tuner durch die Programme schalte, so sehe ich das Bild, höre aber keinen Ton.
Das Gleiche ist bei der Aufnahme der Fall!

Gibt es noch eine spezielle Einstellung, die ich übersehen habe? Was mich stutzig macht, ist dass nur bei Tuner-relevanten Sachen kein Ton zu hören ist.

Ich habe noch kein Cinch-Kabel angeschlossen, der Ton sollte doch auch ausreichend über das Scart übertragen werden, oder? Sonst würde es ja bei der DVD - Wiedergabe auch nicht funktionieren.

Viele Grüße und Danke für Euere Hilfe!

Robert