Anschlussfrage Formatumschaltung

Hallo, über die Suchfunktion habe ich leider keine Antwort auf mein Problem gefunden.
Ich gehe mit meinem Antennenkabel auf einen Thomson HDD-Recorder/Receiver (DTH 8550) und von da aus per HDMI auf einen Grundig Full HD-LCD TV.
Soweit so gut. Nun habe ich folgendes Problem: Würde ich mit der Antenne in den TV gehen, könnte ich dort zwischen sämtlichen Formaten wählen, da ich das aber nicht tue, kann ich das nicht. Lediglich das overscan kann dann noch abgeschaltet werden. Nun wird mein Bild also gestreckt wiedergegeben. Gibt es die Möglichkeit, dass zu umgehen, bzw. alternativ anzuschließen? Wenn ich das Antennenkabel über den Recorder in den TV schleife, wird das Bild schlecht. Der TV hat zwar einen TV_Tuner eingebaut, aber ich würde gerne den des Recorders verwenden, da hier Zurückspulen etc. möglich ist. Ausserdem stellt sich mit die Frage, wie Bild-in-Bild möglich ist, wenn das mit dem Durchschleifen zu einem verständlicherweise schlechtem Bild führt. Wie ihr seht, bin ich auf diesem Gebiet alles andere als bewandert, ich hoffe, ihr könnt mir helfen (Die F1-Autos waren heute morgen sehr viel breiter als gewohnt.)
Gruß