Anschluss- und Übertragungsprobleme Video8 auf DVD

Hallo Zusammen!

Ich bin neu hier und muss gestehen, dass ich technisch nicht besonders bewandert bin. Meine Frau und ich nudeln noch schwarze Scheiben auf einem alten Thorens-Plattenspieler ab, haben aber seit 1991 auch schon einen DC-Spieler. Dazu kommt noch ein gewisses Interesse an alten Videoaufnahmen mit Video 8, filmen jedoch seit ein paar Jahren bereits digital auf SD-Karten

Aus besagten alten Zeiten haben wir auch noch etliche alte Video-8-Kassetten und zwar die, für die es offensichtlich keine Adapterkassette für VHS gibt, sonst wäre das Problem bereits gelöst.

Nun sollen die Inhalte der alten Video8-Kassetten auf DVD überspielt werden. Sehr gut funktioniert hat es mit VHS-Kassetten auf DVD mittels eines Panasonic DMR-EZ49V. Da ist alles unter Dach und Fach.

Nun haben wir aus altem Familienbesitz eine noch funktionierende Video8-Kamera von Sony Modell CCD-V7AF-E. Das gesamte Zubehör ist noch vorhanden. Auch das RFU-86 Adapter für den Anschluss an ein TV-Gerät bzw. wohl an einen damals verwendeten VHS-Recorder.

An dem RFU-86-Adapter befindet sich ein zweipoliges Cinch-Kabel rot/weiß von unglaublicher Länge. Die Cinch-Pole befinden sich jeweil auf beiden Seiten. An der einen Seite ist das Doppelkabel in das RFU-86-Adapter gesteckt, an der anderen Seite in einen Scartanschluss.

Vor Jahren wurde so eine Verbindung zu einem VHS-Recorder und einem daran angeschlossenen TV-Gerät Modell Röhre hergestellt. Das lief prima.

Nun soll aber über den DVD/VHS-Recorder von Panasonic ein Bild auf den Flachbildschirm moderner Bauart gezaubert werden. Das jedoch funktioniert nicht.

Auch ein Bild direkt auf den Schirm zu bringen ist nicht möglich.

Nachdem es mit dem Scart-Anschluss auf der Rückseite der Geräte nicht geklappt hat, habe ich es mit dem zweipoligen rotweißen Cinch-Kabel über die Frontbuchsen rot/weiß am DVD-Recorder versucht.Übrig bleibt jedoch immer die gelbe Video-Buchse. Für die habe ich ja kein Kabel parat. Die Anleitung zu dem Aufnahmegerät bieter da noch die Möglichkeit, ein S-Videokabel zu verwenden. Das jedoch klappt auch nicht, da ein entsprechender Anschluss an der alten Kamera nicht vorhanden ist. Dann kommt da noch der Hinweis in der Gebrauchsanleitung des Panasonic-Recorders, dass, wenn das andere Gerät (gemeint ist wohl die Videokamera) nur einen Mono-Audioausgang besitzt, dass der Videorecorder an die AV3-Eingangsbuchse L/MONO an der Gerätevorderseite angeschlossen werden soll. Damit dürfe wohl die S-Video-Buchse gemeint sein. Das mir vorliegende Adapterkapel von S-Video auf Cinch hat jedoch 3 Cinchkabel, womit dann wieder der gelbe oder welcher Anschluss-Cinch-Stecker auch immer, kameraseitig schon wieder übrig wäre.

Kann es sein, dass ich mich auch vollständig umsonst bemüht haben, da zwischen der alten Videokamera ein Anschluss direkt an die Geräte der neuen Generation nicht möglich ist?

Gleiches Problem hätten wir auch mit einer alten Handycam Sony CCD-TRV27E PA2, die ebenfalls nur über zwei Ausgänge verfügt: Audio = schwarz, Video = gelb.

Mit dem Dingen ließen sich die Video-8-Kassetten ebenfalls abspielen, ein Übertragen auf den DVD-Recorder jedoch scheitert ebenfalls.

Dann gibt es an dem Scart-Anschlussadapter an dem Cinchkabel noch einen Schalter, der von INPUT auf OUTPUT umgestellt werden kann und der seinerzeit VHS-Recoderseitig verwendet wurde. Was ist hier zu beachten?

Über ein paar hoffnungbringende Antworten würde ich mich sehr freuen.

Zusatzfrage:

kann man das Kopieren der alten Familinefilme auch über den PC bewerkstelligen?