RGB Kabel Modifikation

Ich hoffe hier gibt es noch Leute die sich mit Scart bzw. RGB auskennen:

Kürzlich habe ich mir für meine Playstation 2 ein RGB Kabel bestellt. Leider ergab dieses Kabel kein RGB Signal, sondern ein normales composite video Signal. Dann habe ich auf Amazon einen Beitrag zu einem ähnlichen Kabel gelesen:

Blieb die Frage, warum ich kein RGB-Bild zu sehen bekam: es lag am Fernseher, welcher nicht den Signaleingang auf RGB umschalten wollte. Also kurz belesen und im Scartstecker nachgeschaut. Der Pin, welcher die entsprechende Schaltspannung trägt, ist nicht angelötet. Daraufhin habe ich den entsprechenden Pin mit den 5V belegt, welche die PS2 für diese Zwecke zur Verfügung stellt. War nur eine kleine Kabelbrücke von Pin 8 auf 16 (siehe Wikipedia - SCART).

Also habe ich (voreilig wie ich bin) den Scart Stecker geöffnet und da ich keinen Lötkolben besitze den 8er Pin, der für das umschalten auf AV zuständig ist und den nicht verlöteten 16er, der für das Umschalten auf RGB nötig ist einfach vertauscht. Das Resultat ist tatsächlich ein sauberes RGB Bild (bzw. der TV schaltet nun auf RGB um), jedoch bin ich besorgt.
Kann dies "unsachgemäße" Herangehensweise auf Dauer meine PS2 schädigen (oder den alten Röhren Fernseher)?

Zum 8er pin steht auf wikipedia:

TV/AV-Umschaltung/Seitenverhältnis (Schaltspannung): Level 0 = 0..2 V– = TV (Standard), Level 1A = 4,5..7 V– = AV (16:9), Level 1B = 9,5..12 V– = AV (4:3) @ Ri > 10k Ohm

Zum 16er pin steht auf wikipedia:

urspr. Austast-(Blank-)Signal, je Gerät auch AV/RGB-Umschaltung: 0..0,4 V– (low = FBAS), 1..3 V– (high = RGB) @ Z = 75 Ohm

Worauf ich hinauswill ist: Könnte dieser Spannungsüberschuss auf dem 16er sogar rückwirkend meine PS2 schädigen? Ich meine, wenn ich einfach den 16er Pin an das Kabel des 8er Pins angelötey hätte wäre die Spannung am 16er doch dieselbe wie sie durch mein Austauschen anlieg oder?