Panasonic LCD TV und DVD Recorder wollen nicht (so recht) miteinander

Hallo Forum,
die Suchfunktion habe ich bereits erfolglos bemüht, daher Suche ich auf diesem Weg Hilfe zu meinem Problem. Eigentlich kann es nicht so schwierig sein, aber ich bin bald am Verzweifeln.

Bisher habe ich eine alte Panasonic Röhrenglotze an einem Panasonic DVD-Recorder mit DVB-T Tuner und entspr. Zimmerantenne betrieben. Man konnte Filme bequem über den "Guide" vorprogrammieren, um sie aufzunehmen.

Kürzlich bin ich in eine Wohnung mit Kabelanschluss umgezogen - allerdings mit miserablem DVB-T Empfang. Daher ist nun der alte Röhrenfernseher einem LCD TV mit eingebautem DVB-C und -T Tuner gewichen und ich bekomme den DVD-Recorder nun nicht mehr vernünftig in Betrieb.
Folgende Geräte sind es:
Panasonic TX-L42B6E LCD-TV
Panasonic DMR-EX83

Ich würde gern den Fernseher normal betreiben und den DVD Recorder ähnlich komfortabel nutzen wie bisher. Was auch sonst...

Den Fernseher allein zu betreiben geht ohne Probleme. Überflüssige Programme kann ich aus der Senderliste rausschmeißen und die Qualität ist supi.
Den Recorder habe ich bereits auf verschiedene Arten angeschlossen.

Bisherige Konfiguration war
[HF-Kabel] --> Recorder --[HF-Kabel]--> TV und
Recorder AV1 --[Scart-Kabel]--> TV.
TV funktioniert, aber die Sender lassen sich nicht auf den Recorder übertragen. Ich nehme an, mangels geeignetem Tuner im Recorder(?)

Verwende ich ein HDMI Kabel, dann geht der Empfang in die Knie, teilweise sogar bis zum Signalverlust. Viera Link funktioniert zwar - der TV erkennt, das da etwas dran hängt und der DVD Rec lässt sich mit der TV Fernbedienung schalten - aber sonst funktioniert nix. Sender lassen sich nicht von TV auf Recorder übertragen und ohne Empfang lässt sich auch nur schwer etwas aufnehmen... Und woher soll der Recorder wissen, welchen Kanal er aufnehmen soll?
Im Prinzip muss doch der TV das Signal erst mal dekodieren und dann an den Recorder übertragen, oder irre ich mich?
Wie muss ich den Recorder anschließen, um ihn weiter wie gewohnt zu nutzen?

Vielen Dank schon mal.
Zoop

PS Habe mittlerweile noch etwas in den Anleitungen geschmökert. Angeblich soll lediglich das HDMI Kabel ausreichen, um die Programmtabelle auf den Recorder zu syncen und den 'Normalbetrieb' wieder herzustellen.
Ein Test hat aber die gleichen Probleme wie vorher gebracht: geschwächter Empfang und keine Übertragung der Sendertabelle. Das Kabel selbst funktioniert aber zumindest insofern, dass man Filme vom Recorder aus abspielen kann und diese auch normal am TV wiedergegeben werden.