LE32ES6300: Tonausgabe analog

Autor

Beitrag

leo_k
Schaut ab und zu mal vorbei

#1 erstellt: 29. Dez 2012, 10:08

Liebe Samsunggemeinde,
ich habe seit ein paar Tagen das o.a. Gerät. Dies möchte ich an einen älteren Pinoeer-Verstärker anschließen (einfach Stereo). Da der Samsung das Ausiosignal nur digital via Toslink ausgibt, brauche ich eine Möglichkeit, analogen Stereoton an den Verstärker zu geben. Beim Suchen habe ich die folgenden Alternativen gefunden:
1. Klinke Kopfhörerausgang mittels Y-Kabel auf Cinch am Verstärker. Das hat den Nachteil, dass die Lautsprecher am TV immer ausgeschaltet werden. Über die Tonqualität habe ich gemixte Meinungne gelesen. Ich bin deshalb eher abgeneigt.
2. Scart-Kabel mit gesondert herausgeführten Cinch-Kabeln. Diese Variante verwende ich z. Zt., weil ich ein derartiges Kabeln noch herumliegen hatte. Es funktioniert auch, wenn ich über Satellit oder DVB-T ein TV-Programm anschaue. Wenn ich allerdings einen Film von einer angeschlossenen HDD anschaue, bleibt der Verstärker stumm. Ton gibt es nur aus den Lautsprechern im TV. Wenn ich über einen angeschlossenen DVD-Rekorder eine DVD schaue, habe ich das gleiche Problem. Es wird dann weiterhin der Ton des gerade eingestellten TV-Programms ausgegeben und nixht der Ton von der DVD (der DVD-Rekorder ist über drei Komponenten-Kabel und zwei Audio out Kabel am TV angeschlossen). Seltsamerweise werden bei der Quellenausahl unter Komponenten nur drei Striche angezeigt und das Bild ist ziemlich schlecht (körnig).
3. Digital-analog-Konverter von Toslink auf Cinch. Die gibt es bereits ziemlich günstig (ab ca. 10.-). Allerdings habe ich in einigen Rezensionen bei Amazon gelesen, dass über diesen Weg kein Dolby oder DTS ausgegeben wird. Das wäre für sich genommen kein Problem, wenn zumindest die beiden Stereokanäle im Verstärker ankommen würden. Eine telefonische Anfrage dazu bei der Samsung-Hotline war unbefriedigend, das der Mitarbeiter am anderen Ende der Leitung offenbar selbst unsicher war, ob Stereoton übertragen wird.

Ich würde mir einen Konverter kaufen, wenn er a) nicht allzu teuer wäre und b) tatsächlich Stereoton an meinen Verstärker bringen würde. Um hierbei Versucht und Irrtum und bestellen und zurückschicken zu vermeiden, frage ich jetzt mal hier in die Runde, welche Erfahrungen diesbezüglich gemacht worden sind. Ist es tatsächlich so, dass beim Abspielen von Filmen auf DVD oder von HDD kein Audiosignal über einen Toslink-auf-Cinch-Adapter asugegeben wird? Oder gibt es bestimmte Modelle, die dazu in der Lage sind? Falls ja, welche sind das?

Vielen Dank für die Bemühungen!

Duke44
Inventar

#2 erstellt: 29. Dez 2012, 13:09

Mahlzeit,

zu 2.
Das ist korrekt und wird n.m.W. bei allen TV so gehändelt.
Bedenke immer den Grundsatz, dass der Ton von der Quelle zum Verstärker geführt werden muss. Und beim Filmschauen per DVD-Recorder ist der TV nicht die Quelle, nur beim TV-schauen per interner Tuner.

leo_k
Schaut ab und zu mal vorbei

#3 erstellt: 29. Dez 2012, 13:41

Hallo Duke44,

danke für die schnelle Antwort! Was kann ich also tun? Ich könnte die Audio-out Kabel vom Rekorder direkt mit dem Verstärker verbinden und sollte dann dort den Ton von der DVD haben. Werde ich gleich mal ausprobieren. Damit wäre dieses Problem dann gelöst. Aber wie bekomme ich den Ton von Filmen auf der USB-HDD auf den Verstärker?

Schönes Wochenende noch!

leo-k

n5pdimi
Inventar

#4 erstellt: 29. Dez 2012, 14:21

In dem Moment fungiert natürlich der TV als Quelle. Dann sollte es wieder über die Scart Verbindung funktionieren. Ode dann vielleicht doch wieder Variante 3.
Leider haben die Hersteller die analoge Ausgabe über Cinch wegrationalisiert. Das ist schon etwas schade, da so auch das Lipsynch Problem gelöst werden könnte. Aber es zahlt heute ja auch keiner mehr 3000.- EUR für einen standart 40" TV.
Mein "alter" Panasonic Plasma im Schlafzimmer kann das noch, was sich beim Anschluss an die dortige Stereoanlage als sehr vorteilhaft erwiesen hat (alles per HDMI an den TV - analog Cinch an die Anlage und funktioniert).

leo_k
Schaut ab und zu mal vorbei

#5 erstellt: 29. Dez 2012, 14:27

So, ich habe jetzt der DVD-Rekorder direkt mit dem Verstärker verbunden. Dadurch habe ich den Ton tatsächlich über den Verstärker an die Boxen. ABER: Der Ton ist nicht mehr synchron mit dem Bild. Es gibt eine kleine Verzuögerung, die unangenehm ist. Das ist alles ziemlich unbefriedigend. Bei meinem vorherigen Fernseher (auch Samsung LCD) hatte ich einfach die Cinch-Kabel in den TV und den Verstärker gesteckt. Verbindung mit dem Rekorder mit Scart. Fertig. Keine Probleme. Ich hätter nicht gedacht, dass eine simple Audioverbindung derart kompliziert sein könnte. Und wenn ich es gewusst hätte, hätte ich das Geld lieber anderweitig investiert als in ein Fernsehgerät. Vielleicht schicke ich das Ding wieder zurück.

Schöne Grüße,

leo-k

n5pdimi
Inventar

#6 erstellt: 29. Dez 2012, 14:41

Das kommt von der Bildbearbeitung im TV. Die benötigt Zeit, während der Ton "direkt" wiedergegeben wird. Schalte mal die Bildverbesserer (insbesondere XXXHz Technik) ab. Dann sollte es besser werden.

leo_k
Schaut ab und zu mal vorbei