analoger dvd recorder, trotzdem digital aufnehmen?

hallo,
ich habe mir neulich einen dmr eh545 panaconic dvd rekorder gekauft...hatte vor analoges fernsehen damit aufzunehmen, manche sender sehen vom bild her aber echt schrecklich aus.
ich habe mir also einen dvbc receiver gekauft. jetzt habe ich ein ordentliches Bild aber ich kann mit dem Recorder nur das Programm aufnehmen was ich gerade gucke in digitaler qualität

ich habe gelesen wenn man 2 receiver hat würde es gehen eine sendung zu gucken und die andere aufzunehmen
ich möchte allerdings auch nachts aufnehmen ohne dabei fernseher und reciever laufen zu lassen.
würde das überhaupt gehen über showview funktion einen sender nachts aufzunehmen wenn der receiver eigentlich im stand by modus ist? denn eigentlich kann ich ja nur aufnehmen wenn der receiver ja an ist und ein sender zur zeit läuft... habe noch nicht so den Durchblick bei der ganzen Sache

ich habe einen Wisi DVBC Receiver, einen analogen DVD Rekorder und einen 42" LCD und möchte über Showview Programme aufnehmen ohne dabei den Receiver einzuschalten.... wenn das klappen würde wie würde es dann mit der Verkabelung aussehen? dann bräuchte ich ja theoretisch zwei von den runden kabelsteck an der wand oder?

lg Hannes
kenne mich nicht so aus