Notebook an TV per DVI-HDMI-Adapter -> kein Ton!

Hallo.
Ich dachte, es wäre einfach. Ist es aber offenbar nicht.
Ich möchte mein Notebook an unseren Plasma-TV anschließen. Das ganze mittels DVI zu HDMI-Adapter an meinem Notebook.
Bild ist erstmal da, wenn auch abgeschnitten (aber dem Problem widme ich mich später). Nur der Ton fehlt.

Hier mal die notwendigen Daten:
-------------------------------
Notebook:
-Nexoc Osiris E705III mit NVIDIA GeForce 8800 GTX (DVI-Ausgang)
-Windows XP Professional
Audiochipsatz:
-Realtek ALC883 (Treiberversion: 5.10.0.5433, von der Nexoc-Homepage)
Fernseher:
-Panasonic TH-50PZ800
-------------------------------

Ich habe schon einiges mit Treibern probiert und mich auch schon belesen. Einer der Tipps im Netz besagt, man solle bei Sounds- und Audiogeräte die Ausgabe auf HDMI umschalten.
Dort in der Liste gibt es bei mir aber nur "Realtek HD Audio Output".

Bei meinem Vater funktioniert das übrigens mit dem Umschalten, allerdings hat er auch einen nativen HDMI-Ausgang an seinem Notebook (gleiches Kabel, gleicher Fernseher).

Habe ich irgendwas übersehen oder geht das einfach nicht (das wäre allerdings enttäuschend!)

Vielen Dank schonmal für eventuelle Ratschläge.