Probleme mit DVD-Rekorder und Wireless TV Link

Hallo.

Brauche unbedingt eure Hilfe.
Hab im Schlafzimmer einen Fernseher, aber keinen Kabelanschluss.
Hab bisher das Antennensignal aus dem Wohnzimmer über den Videorekorder mittels eines Philipps Wireless TV Links (über Scart Anschluss) übertragen.

Nun hab ich endlich einen DVD Rekorder (Philipps 3330) erworben und wollte über ihn auch das Antennensignal ins Schlafzimmer leiten.

Das funktioniert aber überhaupt nicht.
Im Schlafzimmer kann man nur den Sender gucken, der auf dem Fernseher im Wohnzimmer zu sehen ist.
Läuft auf dem TV ARD, dann sieht man drüben auch nur ARD. Schaltet man den DVD Rekorder ein und wählt über ihn einen anderen Sender, dann bleibt auf dem TV im Schlafzimmer trotzdem ARD. Kann das überhaupt nicht nachvollziehen. Schließlich speist der TV ja kein eigenes Signal ein und man müsste den Sender auf dem TV 2 sehen, der auch über den Rekorder auf TV 1 angewählt wurde.

Kann es sein, dass DVD Rekorder, anders als Videorekorder, kein Signal ausspeissen können?

Angeschlossen ist alles folgendermaßen:

Antennenkabel in DVD Rekorder, Scart 1 und schwarzes TV-Verbindungskabel in TV 1, Scart 2 in Wireless TV Link

Ich hoffe, ich konnte euch mein Problem verständlich machen.